Qui sommes-nous
La Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem est animée par une équipe de salariés et de bénévoles.
Quelques détails sur ses activités :
- 1600 adhérents en 2007
- 151 adhésions familiales
- 717 adhésions individuelles dont 46 prises par des étudiants.
- 60 % à Paris, 29 % en banlieue parisienne, 8 % en régions, 3 % à l’étranger.
La brochure d’information trimestrielle adressée à 7 000 familles par courrier.
Elle est diffusée gratuitement en 3 000 exemplaires dans divers centres culturels, centres communautaires juifs et dans les bibliothèques de la Ville de Paris.
Pour l’année 2006-2007 :
- 187 inscrits aux cours de yiddish
- 245 inscrits aux ateliers culturels
- 95 manifestations organisées (concerts, projections de films, lectures, rencontres littéraires, cercles de lectures, activités pour enfants, etc.)
- une fréquentation de 25 000 personnes
- 125 632 visiteurs sur le site www.yiddishweb.com
La Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem assure son financement grâce :
- aux cotisations de ses adhérents
- aux dons manuels de ses amis
- aux subventions régulières ou sur projet des institutions suivantes :
Le Ministère de la culture et de la communication, notamment à travers :
- La Direction régionale des affaires culturelles d’Ile de France
- La Délégation générale à la langue française et aux langues de France
- La Mairie de Paris
- Le Conseil régional d’Ile de France
- Le Centre national du livre
- La Bibliothèque nationale de France
- La Fondation pour la mémoire de la Shoah
- Le Fonds social juif unifié
- La Fondation du Judaïsme Français
- La Fondation Rothschild-Institut Alain de Rothschild
- La Claims conference
- La Lucius N. Littauer Foundation (États-Unis)
- La Rothschild Foundation Europe
- Le L.A. Pincus Fund for Jewish Education in the Diaspora
La Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem a également reçu, par le passé, le soutien des institutions suivantes :
- La Commission européenne
- La Forward Foundation (new York)
- La Ford Foundation (New York)
- La Celemenski Foundation (Melbourne)
Fonds
Bibliothèques institutionnelles
En juin 1997, la Fédération des sociétés juives de France, lors de son déménagement du 68, rue de la Folie-Méricourt, a fait don de l’intégralité de sa bibliothèque en yiddish, soit 5 000 ouvrages.
En janvier 1998, le Foyer ouvrier juif, situé rue Béranger, a fait don de la totalité de sa bibliothèque en yiddish, soit 2 000 ouvrages et d’une série complète du journal Arbeter vort.
La bibliothèque Medem est également dépositaire d’archives des journaux Undzer vort et Undzer veg.
Bibliothèques personnelles
En 1998, la bibliothèque Medem a accueilli la bibliothèque personnelle de Mordkhe Litvine (1903-1993), homme de lettres et traducteur, et la bibliothèque yiddish de Claude Kelman.
Dons de livres et de documents
Chaque année, des amis de la bibliothèque Medem offrent des livres, des disques ou des documents leur appartenant ou ayant appartenu à leurs parents. Ce geste de générosité permet à la bibliothèque d’enrichir ses collections.
Catalogue en ligne
Le catalogue en ligne Rachel regroupe plus de 200 000 notices de documents conservés dans les bibliothèques membres du réseau. Il est l’une des principales sources bibliographiques dans le domaine de la culture juive.
Le projet Judaica Europeana
Dix institutions engagées dans la conservation du patrimoine juif européen participent à ce projet subventionné par la Commission européenne et coordonné par l’Association européenne pour la culture juive (Londres). Celui-ci propose sur son site www.judaica-europeana.eu/ des documents numérisés par les institutions partenaires, ayant trait à la contribution des Juifs aux villes d’Europe. Il a permis d’enrichir la bibliothèque virtuelle Europeana de plus de trois millions de documents à thème juif.
Archives d’écrivains et d’institutions
Archives conservées à la Bibliothèque Medem
La Bibliothèque Medem a conserve des fonds d’archives des personnalités suivantes :
- le peintre Moyshe Bahelfer-Bagel (1908-1995)
- le critique littéraire Arn Bekerman (1897-1943)
- la romancière et l’essayiste Lili Berger (1916-1996)
- l’écrivain Moyshe Broderzon (1890-1956)*
- le romancier et poète Jacques Burstein-Finer (1908-1996)
- le poète Meyer Dzhalovski (1899-1943)
- le journaliste et écrivain Hersh Fenster (1892-1964)*
- le journaliste Bentsyen Frydman (1893-1984)*
- l’historien et romancier Tuvye Grol (1915-1999)
- le romancier Shmarye Gutman (1897-1975)*
- l’écrivain et photographe Alter Kacyzne (1885-1941)*
- l’historien Shmuel Kerner (1907-1999)
- l’acteur Zalmen Koleshnikov
- la poétesse et critique Rivke Kope (1910-1995)
- le romancier Mendl Man (1916-1975)
- le fabuliste Arn Miednik (1900-1993)
- le sculpteur Mikhoel Milberger (1922-1997)
- l’écrivain Hersh Perlmuter*
- la nouvelliste Menuha Ram (1916-2000)* et le poète Moyshe Waldman (1911-1996)*
- le journaliste Avrom Rudy
- l’écrivain Fayvl Shrager (1907-1979)*
- le dramaturge et historien Khaim Sloves (1905-1988)*
- la poétesse Dora Teytlboym (1914-1992)
- l’essayiste Itshe Vagman (1890-1974)
- le poète Elkhonen Vogler (1907-1969)*
* Les archives suivies d’un astérisque ont été cataloguées. Ce catalogage a été rendu possible grâce à la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, la Fondation pour la mémoire de la Shoah et la Hanadiv Foundation.
