Le yiddish en s’amusant pour les enfants de 3 à 9 ans

Animé par Cécile Neeser Hever et Marthe Desrosières
Avec la participation ponctuelle des Klezmorimlekh

Le dimanche de 14h30 à 17h30 (voir dates plus bas)

La Kindershul accueille les enfants de 3 à 9 ans pour une initiation ludique à la langue et à la culture yiddish. Ils apprennent des chansons traditionnellement chantées lors des fêtes, se familiarisent avec l’alphabet et acquièrent leurs premiers mots par le biais de jeux et de travaux manuels.

Dates de la Kindershul :
Dimanches 9 et 16 octobre, 6 et 27 novembre, 11 décembre (Hanouca) ; 8, 22 et 29 janvier ; 5, 12 (Pourim) et 26 mars ; 30 avril ; 7 et 21 mai ; 11 et 18 juin (fête de fin d’année : spectacle  musical !)

Et… en automne : un shabes-tish ; au printemps : un atelier cuisine  !

Thème de l’année : la musique
Nous écouterons des enregistrements de musique traditionnelle, fabriquerons nos propres instruments et travaillerons à la préparation du Groyser Kinder-Kabaret  דער גרויסער קינדער־קאַ באַ רעט le Grand Cabaret des enfants, un spectacle musical !

14h30-15h : accueil avec un moment d’écoute de musique traditionnelle de la culture ashkénaze. L’accueil des enfants se fera en musique. Que ce soit avec des enregistrements, parfois anciens, pris au riche fonds de la Bibliothèque Medem, ou sous la forme de musique « live » par les animatrices, nous voulons sensibiliser les oreilles des enfants aux sons de la musique yiddish.

15h-15h10 : histoire. David et sa harpe, le Cantique des Cantiques, le chant de Myriam… Les histoires que nous raconterons en début de séance tourneront cette année autour du thème de la musique dans la Bible et la tradition juive en général. 

15h10-15h20 : présentation d’instruments de l’orchestre klezmer. Chaque séance,  un instrument sera présenté aux enfants en yiddish : piano, clarinette, flûte, trompette, contrebasse…

15h20-16h : cours de yiddish (alphabet, écriture, lecture, expression orale). Le cours a lieu en petits groupes. Les plus grands travaillent avec le programme Yiddishpop, un programme interactif d’enseignement du yiddish. Les petits, quant à eux, se sensibiliseront à la langue yiddish par l’oreille avec des histoires, des chansons, des comptines et par l’œil, en apprenant à dessiner les lettres de l’alphabet yiddish et de leur prénom. Nous intégrerons aussi les mots appris dans le cadre de la présentation d’instruments, ce qui nous permettra d’enrichir le vocabulaire des enfants. 

16h-16h20 : goûter. Les enfants apportent leur goûter. La boisson leur est offerte.

16h20-16h45 : apprentissage et répétition de chansons et de comptines. Depuis plusieurs années, les enfants apprennent des chansons qui sont chantées pendant les fêtes. Cette année, nous aimerions élargir le répertoire de ces chansons et y ajouter des comptines et des chansons ludiques en yiddish.

16h45-17h : sensibilisation à la musique. Les enfants seront invités à découvrir eux-même la pratique d’un instrument, soit en jouant sur les instruments que nous aurons fabriqués nous-mêmes, soit sur des instruments amenés pour l’occasion.

17h-17h30 : atelier de travaux manuels. L’atelier sera dédié à la fabrication d’instruments : tambours, tambourins, maracas, bâtons de pluie, « trompettes »… mais aussi les décors et les costumes nécessaires au cabaret de fin d’année.

Tarifs
16 séances de 3 heures : 230 € ; tarif réduit (200€) à partir du 2e enfant d’une même fratrie. L’adhésion familiale à la Maison de la culture yiddish (75€ déductibles par reçu Cerfa) est obligatoire pour l’inscription à l’année.

Pour tout renseignement concernant la Kindershul, contacter Cécile Neeser Hever.

Télécharger le bulletin d’inscription

Télécharger la brochure

 

Fêtes juives :

Lors des fêtes, la Kindershul accueille aussi les enfants qui ne participent pas régulièrement à la Kindershul.

Fête de Hanouca | חנוכּה
Dimanche 11 décembre 2016 de 14h30 à 17h30

Comme l’a dit Sholem-Aleykhem, la fête des Lumières a toujours été la préférée des enfants ! Beignets à la confiture, jeux de toupie et cadeaux : que peut-on souhaiter de plus ?

ווי שלום־עליכם האָט געזאָגט, איז חנוכּה שוין פֿון תּמיד אָן דער באַליבטסטער יום־טובֿ פֿון אַלע קינדער. פּאָנטשקעס, לאַטקעס, דריידלעך און מתּנות : וואָס דאַרף מען טאַקע מער ?

Tarif  : 15 € et 12 € à partir du deuxième enfant. Réservation obligatoire.

Fête de Pourim | פּורים־מסיבה
Dimanche 12 mars 2017 à 14h30

Cette année, pour la fête de Pourim, grand bal déguisé pour les enfants ! Après un atelier festif où seront à l’honneur les masques de Mardochée, les couronnes d’Esther et les homentashn au chocolat, nous invitons les parents à notre traditionnel concert de Pourim. Ensuite, nous nous rendrons tous ensemble au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme pour le bal en compagnie des Klezmorimlekh et d’autres musiciens. Les enfants sont invités à venir déguisés. Nous nous occupons du maquillage pour le bal !

Pour tous les enfants à partir de 3 ans
Tarif : 15€ et 12€ à partir du deuxième enfant

Chansons : 

Alef-Beys : (à venir)
A fidler : (à venir)
Bulbes : (à venir)
Zibntritt : (à venir)
Hostu gehert a mayse : (à venir)
Fun a kleynem grinem hoyz : http://www.deezer.com/track/9532031
Ikh bin a guter musikant : (à venir)


 

Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, de la Foundation Binyumin Schaechter, de la Aaron and Sonia Fishman Foundation et de la Fondation du Judaïsme Français.

FMSlogologo-fondation-judaisme-francais

Mots-clés: , , ,

Cheap UGG Clearance Ugg Boots Clearance Ugg Boots Clearance Sale Ugg Boots Clearance Outlet Ugg Boots Clearance Sale Outlet UGG Boots Sale Clearance Cheap Clearance UGG Boots