Vous êtes dans la rubrique ‘Rencontres littéraires’

05/10 Rencontre littéraire : I. J. Singer passé

Rencontre littéraire : Printemps et autres saisons, quatre nouvelles d’Israël Joshua Singer Jeudi 5 octobre à 19h30 Né en Pologne, émigré à New York, Israël Joshua Singer a dépeint à la fois la société juive d’Europe orientale et les populations immigrées en Amérique. La publication de Printemps et autres saisons (éd. De L’Antilope) — ses derniers textes

En savoir plus

11.05.2017 Rencontre littéraire : Le Déluge de Leïb Rochman passé

Le Déluge de Leïb Rochman Rencontre littéraire avec Rachel Ertel et Gilles Rozier Jeudi 11 mai à 19h30 Le Déluge (traduit par Rachel Ertel, éditions Buchet/Chastel, 2017) est le dernier ouvrage publié de Leïb Rochman, écrivain aux textes rares et dont l’immense roman À pas aveugles de par le monde fait figure de chef-d’œuvre inégalé

En savoir plus

26.01 Rencontre Une Autobiographie allemande passé

Rencontre littéraire / ליטעראַריש באַגעגעניש Une Autobiographie allemande Conversation entre Cécile Wajsbrot et Hélène Cixous autour d’Une Autobiographie allemande, éditions Christian Bourgois, 2016. Jeudi 26 janvier à 19h30 « Un jour me vint l’idée : pourquoi ne pas faire avec Hélène un entretien qui porterait sur l’Allemagne, la langue allemande, sur leur place ? […] L’Allemagne, la langue,

En savoir plus

24.11.2016 En attendant le Messie. Le frankisme [passé]

Rencontre En attendant le Messie Jeudi 24 novembre à 19h30 La Maison de la culture yiddish organise une rencontre autour du frankisme dans le cadre des Rencontres littéraires internationales organisées par la Maison des écrivains étrangers et traducteurs de Saint-Nazaire (MEET). Animée par Jean-Yves Potel (journaliste, écrivain et historien spécialiste de la Pologne) Avec : Olga

En savoir plus

12.11.2016 Oyneg-shabes La famille Singer… [passé]

Oyneg-shabes La famille Singer, l’autre exil – Londres Samedi 12 novembre à 15h À l’occasion de la parution de La famille Singer, l’autre exil – Londres de Maurice Carr (éditions le Bord de l’eau, 2016). L’auteur (fils de l’écrivaine Esther Kreitman, sœur d’Isaac Bashevis Singer et d’Israël Joshua Singer) se souvient de son enfance, de

En savoir plus

19.11.2016 Oyneg-shabes Au fil des fêtes [passé]

Oyneg-shabes Au fil des fêtes Samedi 19 novembre à 15h À l’occasion de la parution de Au fil des fêtes. Récits sur les fêtes juives, de Sholem-Aleykhem (éditions Hermann, 2016). Traduits du yiddish et présentés par Doris Engel et Astrid Ruff, les dix récits de ce recueil portent sur le cycle annuel des fêtes juives.

En savoir plus

13.10.2016 Rencontre littéraire Et Wolf fils de Hersh devint Willy [passé]

Rencontre littéraire À l’occasion de la parution de Et Wolf fils de Hersh devint Willy de Israël Joshua Singer, traduit du yiddish par Monique Charbonnel Grinhaus aux éditions de l’Antilope. Jeudi 13 octobre 2016 à 19h30   Rencontre avec Monique Charbonnel Grinhaus animée par Yitskhok Niborski Ukraine, avant la première guerre mondiale. Wolf est heureux

En savoir plus

15.10.2016 Oyneg-shabes Le Disciple et le Faussaire [passé]

Oyneg-shabes Le Disciple et le Faussaire Samedi 15 octobre à 15h Rencontre animée par Michèle Tauber Avec Fleur Kuhn Kennedy   À l’occasion de la parution de Le Disciple et le Faussaire. Imitation et subversion romanesques de la mémoire juive, de Fleur Kuhn Kennedy (Paris, Classiques Garnier, 2016). Comparant quatre romans du XXe siècle, écrits

En savoir plus

19.05.2016 Rencontre avec Ami Flammer [passé]

Rencontre avec Ami Flammer Jeudi 19 mai 2016 à 20h À l’occasion de la parution de Apprendre à vivre sous l’eau. Mémoires de violon (Christian Bourgois, avril 2016), Ami Flammer, violoniste, compositeur, professeur au conservatoire national supérieur de Musique de Paris, évoquera son parcours personnel et musical. Soirée animée et ponctuée de lectures par Isabelle

En savoir plus

26.05.2016 La Nuit sur le vieux marché [passé]

Rencontre La Nuit sur le vieux marché de Y.-L. Peretz Jeudi 26 mai 2016 à 19h30 À l’occasion de la parution de l’édition bilingue de בײַ נאַכט אויפֿן אַלטן מאַרק (Bay nakht afn altn mark), pièce de Yitskhok-Leybush Peretz, publiée par les éditions Bibliothèque Medem – Maison de la culture yiddish. Rencontre animée par Yitskhok

En savoir plus

30.05.2016 Rencontre avec Anne Goscinny [passé]

Rencontre avec Anne Goscinny Lundi 30 mai 2016 à 19h30 Gilles Rozier recevra l’écrivaine Anne Goscinny à l’occasion de la parution de Le sommeil le plus doux (Grasset, avril 2016). C’est à Noël, sous le soleil d’hiver, qu’Anne Goscinny réunit une mère et sa fille pour un dernier voyage. Un roman poétique et personnel. PAF :

En savoir plus

09.06.2016 Rencontre littéraire Guitel Pourishkevitsh et Petites Gens [passé]

Rencontre littéraire Jeudi 9 juin 2016 à 20h À l’occasion de la parution de Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités aux éditions de l’Antilope et dans le cadre de la saison Sholem-Aleykhem, rencontre littéraire autour de deux œuvres de Sholem-Aleykhem et de leurs traducteurs en français. Yitskhok Niborski dialoguera avec Jacques Mandelbaum, journaliste au Monde

En savoir plus

12.05. 2016 Agnès Desarthe et Guitel Pourishkevitsh [annulé]

La rencontre « Agnès Desarthe et Guitel Pourishkevitsh » prévue le jeudi 12 mai 2016 à 20h est annulée en raison d’un empêchement d’Agnès Desarthe. Nadia Dehan-Rothschild, traductrice du recueil, rejoindra un autre traducteur de Sholem-Aleykhem, Jacques Mandelbaum ainsi que Yitskhok Niborski le jeudi 9 juin à 20h pour présenter  Guitel Pourishkevitsh et autre héros dépités de Sholem-Aleykhem (éditions de

En savoir plus

16.01 Oyneg-shabes : Yehoshue Perle [passé]

Oyneg-Shabes | עונג־שבת Samedi 16 janvier 2016 à 15h30 Autour de Yehoshue Perle À l’occasion de la parution de Juifs ordinaires, suivi de L’Anéantissement de la Varsovie juive et de 4580, de Yehoshue Perle (Classiques Garnier, 2015, traduction de Jean Spector, Nathan Weinstock et Micheline Weinstock). Avec Jean Spector et Yitskhok Niborski Yehoshue Perle, auteur

En savoir plus

12.01 Palabres centre-européennes [Passé]

Palabres centre-européennes : panorama des livres sur l’Europe centrale à la MCY Mardi 12 janvier 2016 à 19h30 Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de l’université Paris-Sorbonne et de

En savoir plus

01.10 La Charrue de feu [passé]

Rencontre littéraire Jeudi 1er octobre à 20h La Charrue de feu d’Eli Chekhtman À l’occasion de la parution de la traduction de La Charrue de feu d’Eli Chekhtman (Buchet Chastel, avril 2015). Rencontre avec Rachel Ertel, traductrice, professeur émérite, et Carole Ksiazenicer-Matheron, professeur de littérature comparée à la Sorbonne Nouvelle – Paris 3. P.A.F. : 7€.

En savoir plus

11.02 Ce que j’ai reçu en partage [passé]

Rencontre littéraire Jeudi 11 février 2016 à 19h30 Ce que j’ai reçu en partage Ce que j’ai reçu en partage propose à des écrivains, cinéastes, compositeurs et musiciens français, héritiers de cultures d’ailleurs, d’échanger sur leur création. Rencontre animée par Gilles Rozier. Avec Paula Jacques, productrice sur France inter du magazine culturel Cosmopolitaine depuis 1999

En savoir plus

14.04 Palabres centre-européennes [passé]

Mardi 14 avril 2015 à 19h Palabres centre-européennes : panorama des livres sur l’Europe centrale à la MCY Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de l’université Paris-Sorbonne et de l’association

En savoir plus

02.04 De fer et d’acier de Israël Joshua Singer [passé]

Jeudi 2 avril 2015 à 20h Rencontres littéraires à l’occasion de la parution de De fer et d’acier (Shtol un ayzn) de  Israël Joshua Singer (Denoël, mars 2015) De fer et d’acier est le premier roman écrit par Israël Joshua Singer. L’action se déroule en 1915–1917, essentiellement à Varsovie d’où l’armée allemande vient de chasser l’armée russe. Singer

En savoir plus

09.04 1945. La Découverte d’Annette Wieviorka [passé]

Jeudi 9 avril 2015 à 19h30 À l’occasion de la parution de l’ouvrage 1945. La Découverte d’Annette Wieviorka (Seuil, 2015) Buchenwald, Dachau, Bergen-Belsen… La découverte des camps de concentration nazis par les Alliés, en avril et mai 1945, se fit au fur et à mesure de la progression des troupes. Correspondants de guerre, deux hommes sont parmi

En savoir plus

15.02 Hommage à Alexandre Derczanski (1924–2014) [passé]

Dimanche 15 février de 15h à 18h Hommage à Alexandre Derczanski (1924–2014) Porteur d’un savoir encyclopédique et d’une pensée novatrice, Alex Derczanski (disparu en mai dernier) joua un rôle particulier dans le renouveau des études juives, notamment celles du yiddish, dans la France d’après-guerre. Quelques-uns de ses disciples et amis sont invités à évoquer librement sa mémoire. Après la

En savoir plus

29.01 Le Diamantaire [passé]

Jeudi 29 janvier à 19h30 Le Diamantaire À l’occasion de la publication en traduction française du roman Le Diamantaire (Brilyantn) d’Esther Kreitman aux éditions Calman-Lévy. Esther Kreitman, soeur aînée des écrivains Isaac Bashevis Singer et Israel Joshua Singer, fut elle aussi l’auteur d’une oeuvre littéraire. Son roman Le Diamantaire évoque le microcosme des diamantaires juifs

En savoir plus

24.01 Oyneg-shabes : Yisroel Shtern [passé]

Samedi 24 janvier 2015 à 15h Oyneg-shabes À l’occasion de la publication du recueil de poèmes de Yisroel Shtern. די ווערק פֿונעם גרויסן פּאָעט ישׂראל שטערן (1894–1942) זענען נאָך זײַן אומקום אין די חורבן־יאָרן געבליבן צום גרויסן טייל אין שאָטן. דעם מעלבורנער קולטור־טוער ענדרו פֿײַערשטיין האָט מען צו פֿאַרדאַנקען דאָס צונויפֿנעמען די לידער. צו פּרעזענטירן

En savoir plus

08.01 Ce que j’ai reçu en partage [passé]

Jeudi 8 janvier 2015 à 19h30 Ce que j’ai reçu en partage Ou comment la culture, l’histoire, l’identité des Juifs d’Europe orientale inspirent de jeunes créateurs contemporains Avec : Olivier Guez, journaliste et écrivain, Les Révolutions de Jacques Koskas, Belfond, 2014 ; Frederika Amalia Finkelstein, écrivaine, L’Oubli, Gallimard, 2014 ; Leïla Férault-Levy, réalisatrice, Les Ombres, Un Conte familial,

En savoir plus

Josef Kerler — poète et dissident : film et débat [passé]

Vendredi 21 novembre 2014 à 19h30 Josef Kerler — poète et dissident Projection du documentaire de Boris Sandler (en yiddish, sous-titré en anglais) suivie d’un débat en yiddish entre Boris Sandler et Yitskhok Niborski avec une traduction simultanée en français par Samuel Grosman Le poète Josef Kerler (1918-2000) appartient à la génération des intellectuels yiddish dont la vie et l’oeuvre

En savoir plus

11 et 12 octobre : le yiddish fait son salon [passé]

Samedi 11 et dimanche 12 octobre 2014 de 14h à 18h Des auteurs rencontrent leurs lecteurs et dédicacent leurs ouvrages   Muriel Bloch | Daniel Chambon | Jean Chauvelot | Jérémie Dres | Henri Raczymov | Steven Sampson | Charles Szlakmann | Camille Sztejnhorn | Alain Taubes | Charlie Zanello Entrée libre En parallèle sont programmées

En savoir plus

Cheap UGG Clearance Ugg Boots Clearance Ugg Boots Clearance Sale Ugg Boots Clearance Outlet Ugg Boots Clearance Sale Outlet UGG Boots Sale Clearance Cheap Clearance UGG Boots