|
|
|
La lettre de la Maison de la culture yiddish
18 passage Saint Pierre Amelot 75011 Paris. Tél 01 47 00 14 00. Fax 01 47 00 14 47
nous envoyer un
mars 2007
Vous trouverez ci-dessous certaines des activités de la Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem. Toutes activités propres à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem figurent dans les rubriques thématiques du site. La brochure bilingue yiddish-français des activités de janvier à mars 2007 est téléchargeable.
Assemblée générale
Dimanche 11 mars à 18h : assemblée générale ordinaire avec, à l'ordre du jour, l'examen des rapports d'activité et financier et l'élection du nouveau Conseil d'administration et extraordinaire (modification de nos statuts afin que nous puissions être reconnus comme "association d'utilité publique"). Afin que le quorum soit atteint, il est donc très important que les adhérents soient très nombreux ce jour-là, ou qu'ils aient auparavant donné une procuration à un autre membre. Et n'oubliez pas qu'il faudra être à jour de sa cotisation...
Enfin, un pot rafraïchira les assoiffés par tant de discussion...
VARSOVIE, LA SAISON CONTINUE
Concert hors les murs
Dimanche 25 mars 2007 à 15h
Récital de chansons yiddish
Tangele, de Varsovie au monde entier.
Lloica Czackis
accompagnée par Juan Lucas Aisemberg et Ivo de Greef
Tangele est la rencontre de deux cultures puissantes : la chanson yiddish et le tango. Le spectacle présente le voyage du tango yiddish à travers les continents. Un détour sera fait par Varsovie avec les chansons originales du théâtre juif et celles du ghetto.
La Maison de la culture yiddish est très heureuse d'accueillir une artiste hors du commun.
La presse outre-Manche dit d'elle qu'elle "interprète avec émotion et talent un répertoire de chansons d'une grande intensité" (The Jewish Chronicle), "Une chanteuse époustanflante qui a le mérite de mettre en lumière un genre oublié : le tango yiddish" (London Jewish News).
P. A. F. : 17 €. Membres : 12 €. Attention : le concert a lieu au Passage vers les étoiles - 17 cité Joly 75011 Paris - Métro Père Lachaise ou St-Maur. Réservation : Maison de la culture yiddish.
Plus d'informations sur nos activités sur le bulletin trimestriel de la Maison de la culture yiddish
HORS LES MURS
Vendredi 9 mars à 14h30
Les immeubles et villas-ateliers de Montparnasse
visite guidée en yiddish par Fanny Barbaray et Ré
plaRendez-vous sur place à 14h30 précises, métro Raspail - 234 boulevard de Raspail 75014 Paris.
P. A. F. : 15 €. Visite limitée à 20 personnes. L'adhésion à la Maison de la culture yiddish, la réservation et le prépaiement sont obligatoires.
Dimanche 1er avril à 15h
Rencontre littéraire avec Agata Tuszynska
auteur d'Une histoire familiale de la peur, traduit du polonais par Jean-Yves Erhel (éd. Grasset)
Agata Tuszynska est l'une des personnalités les plus en vue de la jeune littérature polonaise. Née en 1959, elle n'a appris ses origines juives qu'à 19 ans, sans parvenir à en parler.
Entrée libre.
Attention : la rencontre a lieu &ag
RADIO
La Maison de la culture yiddish vous propose deux rendez- vous sur les ondes
En français
RCJ 94.8 yiddish haynt
Une émission d’Elsa Charbit
Elsa Charbit recevra Lloica Czackis à propos de son concert du 25 mars.
L’émission est reprise sur le site internet de RCJ : www.radiorcj.info, ainsi que par Radio JM Marseille .
En yiddish
Radio J 94.8 Di yidishe sho
Tous les mardis de 15 h 30 à 16 h 30
Le 6 mars. Émission consacrée à Purim. Bernard Vaisbrot parlera de la Meguile du poète Itsik Manger.
On écoutera également le monologue “Ikh, a purim-shpiler”, interprété par Annick Prime-Margulis.
Le 13 mars. Renée Kaluszynski parlera de la chanteuse Lloica Czackis en concert le 25 mars.
Le 20 mars. Alik Messer et les comédiens du Troym-teater parleront des répétitions de la pièce “Di tsvey kuni-leml” de Avrom Goldfaden, qui sera jouée en yiddish à partir de mai 2007.
Le 27 mars. Fanny Barbaray et Régine Nebel à propos des peintres de l’Ecole de Paris.
Si vous avez des informations à annoncer, si vous souhaitez être invité pour parler d’une activité ou d’un sujet culturel ou de société, n’hésitez pas, contactez Gilles Rozier au 01 47 00 14 00.
Les archives clandestines du ghetto de Varsovie (archives Ringelblum).
Exposition réalisée par le Mémorial de la Shoah, en partenariat avec l’Institut historique juif de Varsovie et la BDIC. Jusqu’au 29 avril.Tlj sauf samedi, de 10h à 18h, jeudi jusqu’à 22h.
Mémorial de la Shoah, 17 Rue Geoffroy L'Asnier, 75004, Paris. Entrée libre.
Théâtre de la vieille grille
1 rue du Puits de l’Ermite 75005 PARIS. Métro Monge.
Tel : 01 47 07 22 11. Tarifs réduits pour MCY.
courriel : vieille.grille@free.fr
site : http://vieille.grille.free.fr/
Mercredi 7 mars à 21h.
Musique klezmer. Les Mentsh.
Alexis Kune, accordéon ; Samuel Maquin, clarinette.
Mercredi 14 mars à 21h.
Je ne parlerai qu’en présence de ma vodka !
Gérard Grobman accompagné à l’accordéon par Bruno Luiggi.
Du 28 mars au 8 avril.
Mercredi au samedi à 21h ; dimanche 1er avril à 20h et 8 avril à 17h.
Métamorphoses d'une mélodie
de Anne Quesemand et Laurent Berman d’après IL Perets.
CONCERTS
Le 15 mars 2007 à 21h.
Groupe" Cocktail Mazel tov"
répertoire traditionnel klezmer avec Marthe Desrosières : flûte /piccolo/clarinette ; Gabriel Siancas : clarinette ; Gabriel Ellenberg : accordéon ; Travis Di Ruzza : contrebasse
Le train de vie, 17 rue des Ecouffes. 75004. Tél et réservation : 01 42 78 63 12. PAF : 10 €
CONFÉRENCE
Mardi 13 mars 2007 à 19 h.
La représentation du hassidisme chez les écrivains juifs modernes,
de I. Bashevis Singer à S.-Y. Agnon
par Carole Matheron, (Paris III), et Sophie Kessler-Mesguich, (Paris III).
Entrée 4 €. Réservation : 01 53 01 86 48 ou reservation @ mahj. org
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, 71 rue du Temple, 75003 Paris.
| |