Sholem, Szulim et Sholem-Aleykhem

אין אָנדענק פֿון שלום ראָזענבערג

Hommage à Szulim Rozenberg

Dimanche 11 novembre 2018 à 17h

דער פּאַריזער ייִדיש־צענטער וועט אָפּגעבן כּבֿוד דעם אָנדענק פֿון שלום ראָזענבערג, אַ געבוירענעם אין וואַרשע דעם 11טן נאָוועמבער 1918 ,און פֿון זײַן ווײַב לענאַ ראָזענבערג־יעדוואַב. שלום איז געווען אַ ליבהאָבער פֿון ליטעראַטור און מוזיק, פֿון דער ייִדישער שפּראַך און קולטור, אַ בונדיסט און אַ וויכטיקער טוער אין דער מעדעם־ביבליאָטעק. נאָך אַ צוויישפּראַכיקן פֿאָרלייענען מיט ווידעאָ־רעקאָרדירונגען און מוזיק לכּבֿוד זײַן אָנדענק, וועט מען טרינקען אַ לחיים צוזאַמען.

À l’occasion du centenaire de sa naissance, la Maison de la culture yiddish rendra hommage à Szulim Rozenberg, né le 11 novembre 1918 à Varsovie, ainsi qu’à Léna Rozenberg-Jedwab, son épouse. Amoureux de la langue et de la culture yiddish, passionné de littérature et de musique, militant du Bund depuis toujours, il fut un acteur essentiel du développement de la Bibliothèque Medem.

Après l’évocation de son souvenir au travers d’une lecture bilingue yiddish-français d’Annick Prime-Margules, d’extraits video inédits de Bernard Flam, de passages du film « Comme un juif en France » en présence de son réalisateur Yves Jeuland et d’animation musicale par Éric Slabiak, violon, et Frank Anastasio, guitare, un « Lekekh un bronfn » sera offert.

L’activité se déroule en yiddish et en français.

Entrée libre.

Cheap UGG Clearance Ugg Boots Clearance Ugg Boots Clearance Sale Ugg Boots Clearance Outlet Ugg Boots Clearance Sale Outlet UGG Boots Sale Clearance Cheap Clearance UGG Boots