Mireille Sicari-Zolty

Mireille Sicari-Zolty est née à Paris de parents immigrés de Pologne. Le yiddish a été, dès sa  petite enfance, la langue de communication avec sa grand-mère maternelle, imperméable à la langue française. C’était aussi le cas avec son grand-père paternel, shoykhet (abatteur rituel)  au Pletzl.

Sensibilisée à l’art par sa profession de brocanteuse antiquaire, elle a appris la restauration de tableaux et créé son  atelier de restauration de meubles.

Elle a pratiqué plusieurs méthodes d’expression corporelle, ainsi que des stages de mime et de lecture à voix haute.

Lorsque les accents du yiddish se sont éteints avec sa mère, elle a pris conscience  que cette langue si peu aimée dans son enfance car elle la différenciait des autres enfants, était enracinée en elle. C’est avec bonheur qu’elle a suivi les cours de l’Association pour l’étude et la diffusion de la culture yiddish et appris à déchiffrer ces caractères hébraïques qui lui avaient semblés  si mystérieux.  

 Le Troïm-Teater,  dont elle a fait partie dès sa création, lui permet aussi de s’exprimer dans cette langue retrouvée sans avoir jamais été perdue.

Elle a porté main forte à la Kindershul et participe tout naturellement aux animations de la Maison de la culture yiddish nécessitant des contributions bénévoles.

Langues parlées : français, yiddish, anglais élémentaire.

 

Cheap UGG Clearance Ugg Boots Clearance Ugg Boots Clearance Sale Ugg Boots Clearance Outlet Ugg Boots Clearance Sale Outlet UGG Boots Sale Clearance Cheap Clearance UGG Boots