YiddishWeb-Medem-livres

Un des objectifs de la bibliothèque Medem est aussi de mettre à la disposition du public des ouvrages concernant la culture Yiddish que l'on ne trouve pas ou difficilement en librairie.

Pour chanter en yiddish :
Trois ouvrages de référence contiennent l'essentiel des chansons populaires yiddish :

Tome I : Mir trogn a gezang, par Khane Mlotek, 238 pages
Prix : 120 F (18,29 Euro)
Tome II : Perl fun yidishn lid, de Khane et Yoysef Mlotek, 286 p.
Prix : 150 F (22,87 Euro)

Tome III : Lider fun dor tsu dor, de Khane et Yoysef Mlotek, 304 p.
Prix : 150 F (22,87 Euro)

Yontefdike teg (chansons pour les jours de fête), de Khane Mlotek et Malke Gottlieb, 106 p.
Prix : 70 F (10,67 Euro)

Dictionnaires :

Dictionnaire Français-Yiddish, de S. Kerner et B. Vaisbrot, 530 p.
Prix : 250 F (38,11 Euro)
Modern English-Yiddish/Yiddish-English Dictionary, de Uriel Weinreich, 790 p. Couverture Souple
Prix : 220 F (33,54 Euro)

Yiddish-English-hebrew Dictionary, de Alexander Harkavy, 580 p.
Prix : 240 F (36,59 Euro)

Méthodes de yiddish :

Yiddish, de N. Déhan et Y. Niborsky.
Méthode en français, utilisée dans la plupart des cours de yiddish dispensés en France.
Un manuel, un facicule de grammaire et une cassette.
Prix : 160 F (24,39 Euro)
College Yiddish, de Uriel Weinreich
Méthode en anglais
Cette méthode, dont la première édition remonte à 1949, est la méthode de référence d'apprentissage du yiddish dans le monde.
Prix : 200 F (30,49 Euro)

Yiddish, an introduction to the language, Literature and Culture (a Textebook for Beginners, vol. 1) de Sheva Zucker
Peut être accompagné d'une série de 8 cassettes
Le livre : 140 F
les huit cassettes : 280 F (42,68 Euro)

Pour les enfants :
Mayn yidish bukh, lernbukh far onheybers vol. 1
Méthode élaborée pour des enfants d'écoles religieuses israéliennes. Nécessite de connaître l'alphabet hébraïque. 144 p.
Prix : 95 F. (14,48 Euro)

Mayn yidish bukh, lernbukh far onheybers vol. 2
Méthode élaborée pour des enfants d'écoles religieuses israéliennes. Nécessite de connaître l'alphabet hébraïque. 144 p.
Prix : 100 F. (15,24 Euro)

Pour commander :
Frais de port :
France et Union Européenne : 20 Francs par livre
Autres pays : 30 francs par livre

Pour payer :
France : adresser un chèque français obligatoirement à :
Bibliothèque Medem
52, rue René-Boulanger
75010 Paris


Un des objectifs de la bibliothèque Medem est aussi de mettre à la disposition du public des ouvrages concernant la culture Yiddish que l'on ne trouve pas ou difficilement en librairie.
Pour chanter en yiddish : Trois ouvrages de référence contiennent l'essentiel des chansons populaires yiddish :
		Tome I : Mir trogn a gezang, par Khane Mlotek, 238 pages Prix : 120 F (18,29 Euro) Tome II : Perl fun yidishn lid, de Khane et Yoysef Mlotek, 286 p. Prix : 150 F (22,87 Euro) Tome III : Lider fun dor tsu dor, de Khane et Yoysef Mlotek, 304 p. Prix : 150 F (22,87 Euro) Yontefdike teg (chansons pour les jours de fête), de Khane Mlotek et Malke Gottlieb, 106 p. Prix : 70 F (10,67 Euro)

Dictionnaires :
	Dictionnaire Français-Yiddish, de S. Kerner et B. Vaisbrot, 530 p. Prix : 250 F (38,11 Euro) Modern English-Yiddish/Yiddish-English Dictionary, de Uriel Weinreich, 790 p. Couverture Souple Prix : 220 F (33,54 Euro) Yiddish-English-hebrew Dictionary, de Alexander Harkavy, 580 p. Prix : 240 F (36,59 Euro)
Méthodes de yiddish :
Yiddish, de N. Déhan et Y. Niborsky. Méthode en français, utilisée dans la plupart des cours de yiddish dispensés en France. Un manuel, un facicule de grammaire et une cassette. Prix : 160 F (24,39 Euro) College Yiddish, de Uriel Weinreich Méthode en anglais Cette méthode, dont la première édition remonte à 1949, est la méthode de référence d'apprentissage du yiddish dans le monde. Prix : 200 F (30,49 Euro) Yiddish, an introduction to the language, Literature and Culture (a Textebook for Beginners, vol. 1) de Sheva Zucker Peut être accompagné d'une série de 8 cassettes Le livre : 140 F les huit cassettes : 280 F (42,68 Euro)
Pour les enfants : Mayn yidish bukh, lernbukh far onheybers vol. 1 Méthode élaborée pour des enfants d'écoles religieuses israéliennes. Nécessite de connaître l'alphabet hébraïque. 144 p. Prix : 95 F. (14,48 Euro) Mayn yidish bukh, lernbukh far onheybers vol. 2 Méthode élaborée pour des enfants d'écoles religieuses israéliennes. Nécessite de connaître l'alphabet hébraïque. 144 p. Prix : 100 F. (15,24 Euro)
Pour commander : Frais de port : France et Union Européenne : 20 Francs par livre Autres pays : 30 francs par livre Pour payer : France : adresser un chèque français obligatoirement à : Bibliothèque Medem 52, rue René-Boulanger 75010 Paris