Elkhonen Vogler
(1907-1969)

Né en 1907 à Vilna sous le nom de Elkhonen Rozhanski, il perdit son père
à l'âge de sept ans et sa mère à huit ans.
Il fut alors placé dans un orphelinat
à Wilkomir. Il commença à travailler à l'âge de 16 ans, à Vilna, comme peintre d'enseigne et exerça le même métier
jusqu'à la seconde guerre mondiale.
Il s'enfuit de la ville en juin 1941, lors de l'invasion allemande et, après une longue errance, gagna Alma-Ata, au Kazakhstan. Il séjourna ensuite à Moscou et rentra en Pologne en 1947. Il vécut à Lodz jusqu'en 1949 et arriva à Paris cette même année, où il resta jusqu'à sa mort en 1969.
Il écrivit ses premiers poèmes sous l'influence de l'écrivain yiddish de Wilno Moyshe Kulbak, et publia ses premiers textes dans la revue Shprotsungen en 1925. Il fut un des cofondateurs du mouvement littéraire Yung Vilne (jeune Wilno) et contribua activement aux publications du groupe tout en publiant des poèmes
dans les plus grandes revues : Literarishe bleter, Haynt, Folkstsaytung à Varsovie entre les deux guerres, Tsum zig, Haymland, Eynikeyt à Moscou durant la seconde guerre mondiale, Folksshtime, Yidishe shriftn, Oyfgang en Pologne après la Libération, Di naye prese, Undzer vort, Undzer shtime, Kiyem, Parizer almanakh, Undzer eynikeyt à Paris dans les années 1950 et 1960, ainsi que dans les grandes revues littéraires d'après-guerre Di goldene keyt (Tel-Aviv) et Di tsukunft (New York).

Les archives conservées à la Bibliothèque Medem sont constituées de trois boîtes, qui contiennent des manuscrits, des correspondances, quelques photographies et papiers personnels.

Bibliographie (ces livres sont consultables à la Bibliothèque Medem) :
Bleter in vint, Wilno, 1935
Tsvey beryozkes oyfn trakt, Wilno, 1939
Friling oyfn trakt, Paris, 1954

Légende de la photographie : le groupe Yung-Vilne (années 1930). Elkhonen Vogler se tient debout, le 3^e à partir de la gauche.

retour