Moyshe Broderzon est né le 23 novembre à Moscou de Moyshe, fils de Meir Broderzon et Sore-Tsipe, née Turov. La famille paternelle est originaire de Szklow, la famille maternelle de Nieswiez en Biélorussie. Lors du bannissement des Juifs de Moscou et de Saint-Pétersbourg décrété par le Tsar en 1891, le père s'installe à Lodz, la mère est accueillie chez ses parents à Nieswiez. Moyshe Broderzon vit jusque l'âge de neuf ans dans cette bourgade, et y reçoit une éducation juive traditionnelle.
En 1900, la mère et ses enfants rejoignent le père à Lodz.
Moyshe Broderzon publie ses premiers textes humoristiques en yiddish en 1908 dans le quotidien local Lodzher tageblat sous le pseudonyme de Broder zinger (Troubadour).
En 1913, il publie son premier recueil de poèmes, Shvartse fliterlekh, chez un imprimeur de Piotrków. Il est salué par l'écrivain Avrom Reyzen.
En 1914, lors de l'avancée des troupes allemandes vers Lodz, Broderzon fuit la ville et retourne à Moscou et rentre à Lodz en 1918. En 1919, il rencontre les peintres Yankl Adler, Yitskhok Broyner et le sculpteur Marek Szwarc. Ils créent ensemble la revue Yung-yidish. Epouse la danseuse Sheyne-Miryam Mandlboym.
1919-1921 Il publie cinq recueils de poésie et des pièces d'avant-garde en un acte, qu'il intitule dramoletn. En 1922, il rée le théâtre de marionnettes Khad-Gadye avec l'écrivain Yekhezkl-Moyshe Nayman, le compositeur Henekh Kon et le peintre Yitskhok Broyner.
1924 Écrit le livret de l'opéra Dovid un Basheve, de Henekh Kon, le premier opéra yiddish produit en Pologne, à Varsovie. En 1926, il participe à la création du café-théâtre Azazel à Varsovie. En 1927, il crée à Lodz le café-théâtre Ararat, qui fonctionnera jusqu'en 1939 et fera des tournées à Wilno, Paris, Berlin. Broderzon révèle le talent de Dzhigan et Shumakher, qui amuseront le monde juif de leurs sketches jusque dans les années 1960.
1936 Publication d'un recueil de pièces en un acte, Forshtelungen ; tournée en Europe occidentale du café-théâtre Ararat. En 1939, il publie le poème Yud, sur fond de montée du nazisme.
En septembre 1939, Broderzon fuit pour Varsovie puis Bialystok, occupée par les soviétiques. À Bialystok. En Juin 1941 Alors que les Allemands approchent de Bialystok, Broderzon est évacué vers une bourgade d'Asie centrale, au bord de l'Amou-Daria.
1944 Il est appelé à Moscou et enseigne à l'école d'art dramatique du Gosset, le théâtre yiddish d'Etat dirigé par Shloyme Mikhoels. En 1945 il choisit de rester en Union soviétique : parlant de la Pologne, il déclare ne pas vouloir se réinstaller dans un cimetière.
En 1950, omme de nombreux intellectuels juifs à cette époque, il est arrêté, le 28 avril, et condamné à dix ans de camp de travail. Il est libéré en septembre 1955 et réhabilité.
En juin 1956, il retourne à Varsovie avec son épouse, envisage de s'installer en Israël. Il est accueilli avec beaucoup d'émotion par les milieux juifs de Pologne. Epuisé par le Goulag, il meurt à Varsovie d'une crise cardiaque le 17 août 1956. Il est enterré au cimetière juif de Varsovie.
En 1972, après que sa sépulture eut été profanée, sa veuve, émigrée aux États-Unis, sa fille Ann (Khane) et son gendre Adam Burstyn (installés aux États-Unis depuis la fin des années 1940), font transférer ses cendres à Tel-Aviv. Une cérémonie accompagne ces secondes funérailles.
En 2004, sa fille et son gendre font don de ses archives littéraires à la Bibliothèque Medem.

Rechercher dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque Medem les ouvrages disponibles de cet auteur.

Bibliographie :
Shvartse fliterlekh : lider, Pietrkow, 1913, 48 p. couverture dessinée par M. Shtshetsinski. Réédition en facsimile : New York, 1967.
Sikhes-khulin : eyne fun di geshikhten, Moscou, Shamir, 1917, 16 p., dessins de El Lisitski. Réédition : Lodzher Togblat n° 294 (22 décembre 1933) et n° 298 (29 décembre 1933). Réédition en facsimile : Tel Aviv, 1957.
Temerl : a bobe-maysele, Moscou, Khaver, 1917, 9 p., illustrations de Yoysef Tshaykov. Réédition : Kinder-zhurnal n° 3-4 (juillet-août 1921), New York, pp. 1-6.
Zalbefert (Moyshe Broderzon, Gershen Broydo, Menashe Halperin, Daniel Tsharni), Moscou, Lebn, 1918, 32 p.
Toy : tankes, Moscou, Lebn, 1919, 62 p.
Tkhiyes-hameysim : misterye, Lodz, Yung-Yidish, 1920, 32 p., gravures sur bois de Yitskhok Broyner, couverture dessinée par Yankev Adler.
A khasnke : forshtelung, Lodz, Yung-Yidish, 1920, 32 p., couverture dessinée par Mark Shvarts.
Perl oyfn bruk, Lodz, Yung-Yidish, 1920, 79 p., illustration de Yoysef Hekht.
Bagaysterung : lider, Varsovie, Yidish, 1922, 192 p.
Ibergang : tsaytlider, Lodz, Lazar Kahan, 1921, 28 p., illustrations de Mark Shvarts.
Shvarts-shabes : ekspresyen, Lodz, Yung-Yidish, 1921, 32 p., illustrations de l'auteur, portrait de l'auteur par Yankev Adler.
Tsungenlungen : maryonetn-shpil, Lodz, Yung-Yidish, 1921, 32 p., couverture dessinée par l'auteur.
Der royter rayter : forshtelung, Varsovie, Lebnsfragn, 1921, 27 p., couverture dessinée par l'auteur.
Shneytants : grotesk-forshtelung, Lodz, Yung-Yidish, 1921, 32 p., couverture dessinée par l'auteur.
Di malke Shvo : dramatishe poeme, Lodz, Yung-Yidish, 1921, 32 p., couverture dessinée par l'auteur.
“Mandragorn”, Ringen n° 7-9 (1921), Varsovie, pp. 5-26.
Aldos guts : mayselekh far kinder, Varsovie, Kultur-lige, 1922, 96 p., illustrations de Artur Shik.
Bas-Sheve : opere fun Henekh Kon, libreto : Moyshe Broderzon, 1924, 88 p.
Gots bruimlekh, Varsovie, Brider Levin-Epshteyn, 1924, 30 pp., illustrations en couleurs de Kaspari.
Hop-tshik-tshak : bildelekh-lidelekh far gutinke kinderlekh, Varsovie, 1924, Brider Levin-Epshteyn un shutfim, illustrations de E. Vent.
Khay-gelebt : a freylekh bilderbukh, Varsovie, Brider Levin-Epshteyn un shutfim, 1924, illustrations de E. Kutner.
Lebedik un freylekh, Varsovie, Brider Levin-Epshteyn, 1924, illustrations.
“Lilisl : a grotesk”, Varshever shriftn, Varsovie, Fareyn fun yidishe literatn un zhurnalistn, 1926-27.
Tsapl-mentshelekh : a maysele in tsen kapitlen, Wilno, Naye yidishe folksshul, 1928, 24 p. Paru en feuilleton en 1927-1928 dans la revue Grininke beymelekh, Wilno.
Feter Shnayer : eynakter, Wilno, Naye yidishe folksshul, 1928, 18 p. Paru en feuilleton en 1927-1928 dans la revue Grininke beymelekh, Wilno.
Forshtelungen, Lodz, 132 p., 1936, portrait de l'auteur par Artur Shik.
Yud : lid in fuftsik kapitlen, photomontages et préparation de Yehude Levin et Pinkhes Shvarts, Lodz, 1939, 56 p.
Oysgeklibene shriftn, Buenos Aires, Yivo, 1972, 268 p.
Dos letste lid, Tel Aviv, Y. L. Peretz, 1974, 272 p.

.

Le conte pour enfants Temerl, Moscou, 1917, illustrations de Yoysef Tshaykov.

retour