Cours 2023/2024

Débutants

Lundi 19h–20h30
En présentiel
Karo Wegner
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.

Mardi 14h–15h30
En présentiel
Clarisse Brossard
Début des cours le mardi 19 septembre 2023.

Jeudi 19h–20h30
Sur Zoom
Malena Chinski
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.

S'inscrire

Niveau 2

Lundi 14h–15h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Nadia Déhan-Rotschild
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.

Mardi 19h–20h30
Sur Zoom
Karo Wegner
Début des cours le mardi 19 septembre 2023.

Jeudi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Valentina Fedchenko
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.

S'inscrire

Niveau 3

Mercredi 14h–15h30
En présentiel
Aron Waldman et Karo Wegner
Introduction aux textes littéraires
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.

Mercredi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Nadia Déhan-Rotschild
Les étapes de la vie humaine dans le monde ashnkénaze.
Nous serons guidés dans ce parcours du berceau à la tombe par l’ethnographie, le folklore et la littérature yiddish.
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.

Mercredi 19h–20h30
Sur Zoom
Karolina Szymaniak
Introduction aux textes littéraires
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.

S'inscrire

Niveau 4

Lundi 14h–15h30
En présentiel
Aron Waldman
Le roman Zelmenyaner de Moyshe Kulbak
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.

Lundi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Sharon Bar-Kochva
L’humour yiddish
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.


S'inscrire

Niveau avancé

Lundi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Arnaud Bikard
Le roman yiddish
Le cours aura comme objectif d’offrir un panorama du genre romanesque dans la littérature yiddish au 19e et au 20e siècle.
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.

Mardi 19h–20h30
Sur Zoom
Natalia Krynicka
Littérature et idiomatique
Nous allons découvrir l’emploi des expressions yiddish à travers divers textes littéraires.
Début des cours le mardi 19 septembre 2023.

Mercredi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Sharon Bar-Kochva
L’homme et la terre : l’écologie vue par les textes yiddish

Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.

Jeudi 14h–15h30
En présentiel
Rubye Monet
(Auto)biographies
Nous allons lire des passages des mémoires, biographies et romans autobiographiques des écrivains yiddish. Nous allons aussi apprendre ce que les écrivains yiddish ont écrit à leur propre sujet et au sujet de leurs collègues.
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.

Jeudi 17h–18h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Natalia Krynicka
Femmes du Tanakh dans la littérature yiddish
Nous allons comparer les représentations de femmes dans le Tanakh (traduction yiddish de Yehoyesh) et dans la tradition rabbinique avec celles de la littérature yiddish moderne.
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.

S'inscrire

 

* Les cours hybrides se déroulent à la fois sur Zoom et en présentiel. Le son dans ce format peut être moins clair pour les participants sur Zoom.

Yidish oyf der tsung

Jeudi 14h–16h
En présentiel
3 séances par trimestre. Inscription avant chaque séance sur le site programme.yiddish.paris
Cours de conversation animé par Régine Nebel et les différents enseignants.

Jeudi 19h30–21h30 / Dimanche 20h–22h
Sur Zoom
Une séance par trimestre. Inscription avant chaque séance sur le site programme.yiddish.paris

Cours de conversation animé par Régine Nebel et les différents enseignants.


Début des cours le lundi 18 septembre 2023.

Bénéficiez d’une remise de 5 % en vous inscrivant avant le 31 juillet 2023 ! Utilisez le code promotionnel FARN31STN en vous inscrivant sur le site Helloasso.

Tarifs des cours

Cours de yiddish de débutants à avancés (30 séances)  : 390 € 

L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2023/2024 est obligatoire pour suivre les cours.
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Chaque  inscription à un cours d’un montant de  390 € vous donne droit à une réduction de 180 € pour toute inscription à un deuxième cours  d’un même montant de 390 euros ! Si vous voulez en bénéficier, écrivez-nous à l’adresse talmidim@yiddishweb.com pour recevoir le code promotionnel.

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Télécharger le calendrier des cours.

Lieu des cours :

Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
29, rue du Château-d’Eau
75010 Paris
Tél : + 33 (0)1 47 00 14 00

20/11 Fables : séminaire pour niveau intermédiaire (en yiddish, hybride : en présentiel et sur Zoom)

Dimanche 20 novembre, 09h30 – 18h00

Séminaire pour les niveaux 3 et 4 (intermédiaire)

Thème : fables

Dans le cadre de la saison Le poète Yehoyesh ou la joie délivrée
 
Un petit chat, Yosele
Voulait le yiddish étudier
Sans cesser pour autant
De s’amuser tout le temps.
Mais quand il jouait, il oubliait
Et quand il lisait, il baillait.
Moralité :
Au séminaire il faut l’inscrire
Là il pourra apprendre et rire.
 
Car avec ou sans «morale», en vers ou en prose, la fable est un genre littéraire qui plaît à tous. Venez le vérifier au cours d’un séminaire spécialement proposé aux élèves de niveau intermédiaire par quatre enseignants : Sharon Bar-KochvaArnaud BikardNadia Déhan-Rotschild et Rubye Monet.

Horaires

9h30-11h00 : Cours
11h-11h30 : Pause café
11h30-13h00 : Cours
13h-14h30 : Pause déjeuner
14h30-16h00 : Cours
16h-16h30 : Pause café
16h30-18h00 : Cours

En yiddish, en présentiel et sur Zoom.

Tarif : 38 €. Adhérents : 33 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

סעמינאַר פֿאַר דער מיטנדיקער מדרגה (אויפֿן אָרט און דורך זום)

טעמע : משלים

זונטיק דעם 20סטן נאָוועמבער, 9.30 אַז׳ אין דער פֿרי ביז 6 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט 

מיט אַרנאָ ביקאַרשרון בר־כּוכבֿאנאַדיאַ דעהאַן־ראָטשילד און רובי מאָנעט

שעהען

פֿון 9.30 ביז 11 אַז׳
פֿון 11.30 ביז 13 אַז׳
פֿון 14.30 ביז 16 אַז׳
פֿון 16.30 ביז 18 אַז׳

דער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש, גלײַכצײַטיק אינעם לאָקאַל פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער און אויף זום.

פּרײַז : 38 אייראָס. מיטגלידער : 33 אייראָס.

אײַשרײַבונג

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». 

Fables : Seminar for Intermediate Level (in Yiddish, face to face and on Zoom)

Sunday November 20, 9:30 am – 6:00 pm (Paris time)

Theme: Fables

With Sharon Bar-KochvaArnaud BikardNadia Déhan-Rotschild and Rubye Monet.

Schedule
9:30 am – 11:00 am
11:30 am – 1:00 pm
2:30 pm – 4:00 pm
4:30 pm – 6:00 pm

The seminar will be conducted entirely in Yiddish.

Price : 38 €. Members : 33 €

When you are ready to pay, the website Helloasso will suggest that you contribute a “tip” in order to support its functioning. This “tip” is completely optional. You can change the amount or cancel it entirely by clicking “Modifier.”

Registration

 

11-12/11 Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en présentiel)

Stage ponctuel de deux jours :

  • vendredi 11 novembre
  • samedi 12 novembre

Horaires

  • 10h30 à 13h
  • 14h30 à 17h30

Animé par Shahar Fineberg

D’un texte « mis en sons » pour la radio émane un charme particulier. Les participants de cet atelier apprendront à le faire naître en adaptant des œuvres de fiction yiddish pour ce média. Les questions de formats et de « choix éditoriaux » seront abordées : quelles sont les spécificités d’un scénario écrit pour la radio ? Comment décider quels passages garder et lesquels couper pour satisfaire aux contraintes de durée selon le genre (feuilleton, courte ou longue fiction unitaire, etc) ? Comment créer une ambiance sonore pour rendre l’atmosphère d’un texte ?

L’atelier dont le but est de constituer un répertoire de textes prêts pour la diffusion radiophonique collaborera avec les comédiens de l’atelier théâtre et du Troïm Teater de la MCY qui seront invités à jouer dans les productions. Les auditeurs de l’émission Yidish haynt auront le plaisir de les écouter.

La langue de travail sera le français mais un niveau de base en yiddish est fortement  recommandé.

Pour tout renseignement écrire à yiddishklang@gmail.com

Attention un minimum de six participants est requis.

Tarif : 120 € le stage de deux jours.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

 

14-16/10 Intensiver seminar / Séminaire intensif (en yiddish, en hybride)

אינטענסיווער סעמינאַר פֿאַר אַוואַנסירטע סטודענטן מיט מיכאל קרוטיקאָוו

טעמע : די דערהרגעטע אוטאָפּיע פֿון דער סאָװעטישער ייִדישער קולטור

דער סעמינאַר װעט זײַן געװידמעט דער קולטורעלער טעטיקײַט פֿונעם ייִדישן אַנטיפֿאַשיסטישן קאָמיטעט. מיר װעלן לײענען און אַרומרעדן אָריגינעלע ייִדישע מאַטעריאַלן פֿונעם גרױסן אַרכיװ פֿונעם קאָמיטעט, װאָס איז קאָנפֿיסקירט געװאָרן דורך דער סאָװעטישער געהײם־פּאָליצײ װען מען האָט פֿאַרמאַכט דעם קאָמיטעט אין 1948. צװישן זײ זײַנען כּתבֿ־ידן פֿון אַבֿרהם סוצקעװערס לידער, ניט געדרוקטע דערצײלונגען פֿון דער נסתּר און אַדנערע ייִדישע שרײַבער, טראַנסקריפּטן פֿון די ייִדישע ראַדיאָ־אױדיציעס, באַריכטן װעגן דעם חורבן און אַנדערע אוניקאַלע מאַטעריאַלן, װאָס זײַנען עד־היום ניט געדרוקט געװאָרן. די דאָזיקע טעקסטן װעלן אונדז לאָזן בעסער פֿאַרשטײן די פּלענער פֿון דער סאָװעטישער ייִדישער אינטעליגענץ פֿאַר אױפֿבױען די ייִדישע קולטור נאָכן חורבן, און רעדאַקטאָרישע אױסבעסערונגען און באַמערקונגען פֿון יענער תּקופֿה װעלן אַנטפּלעקן די אינעװײניקע מעכאַניק פֿון דער סאָװעטישער צענזור

מיכאל קרוטיקאָװ איז פּראָפֿעסאָר פֿון סלאַװישע און ייִדישע לימודים אינעם אוניװערסיטעט פֿון מישיגען, פֿאַראײניקטע שטאַטן. ער איז דער מחבר פֿון דרײַ ביכער װעגן דער ייִדישער ליטעראַטור אױף ענגליש. שױן העכער װי צװאַנציק יאָר דרוקט ער יעדע װאָך זײַנע אַרטיקלען אינעם ייִדישן „פֿאָרװערטס“. אַן אױסקלײַב פֿון זײַנע ליטעראַטור־קריטישע עסײען איז אַרױס אין בוכפֿאָרם אין ישׂראל באַטיטלט „צװישן שורות׃ נאָטיצן װעגן ייִדישער קולטור“ אין 2019

שעהען

פֿרײַטיק דעם 14טן אָקטאָבער 2022
פֿון 14.30 ביז 18 אַז׳ פּאַריזער צײַט (מיט אַ האַלבער שעה הפֿסקה אין דער מיט)
19 אַז׳ : שבת־טיש אינעם לאָקאַל (מע קען זיך אײַנשרײַבן דאָ)

שבת דעם 15טן אָקטאָבער 2022
פֿון 9.30 ביז 13 אַז׳ פּאַריזער צײַט (מיט אַ האַלבער שעה הפֿסקה אין דער מיט)
פֿון 14.30 ביז 18 אַז׳ פּאַריזער צײַט (מיט אַ האַלבער שעה הפֿסקה אין דער מיט)

זונטיק דעם 16טן אָקטאָבער 2022
פֿון 9.30 ביז 13 אַז׳ פּאַריזער צײַט (מיט אַ האַלבער שעה הפֿסקה אין דער מיט)
פֿון 14.30 ביז 18 אַז׳ פּאַריזער צײַט (מיט אַ האַלבער שעה הפֿסקה אין דער מיט)

דער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש, גלײַכצײַטיק אינעם לאָקאַל פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער און אויף זום.

אויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com

מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבןפֿון פֿריִער.

שֹכר־לימוד : 185 אייראָס.

אינשרײַבונג

אין פֿאַל פֿון פֿינאַנציעלע שוועריקייטן קען מען בעטן אַ סטיפּענדיע :
 stipendyes@yiddishweb.com

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». 

Séminaire intensif pour étudiants avancés avec Mikhail Krutikov

Thème : Les activités culturelles du Comité antifasciste juif à travers ses archives

 

Dans le cadre de la saison culturelle : La littérature yiddish en Union soviétique – 70e anniversaire du 12 août 1952

Confisquées par la police secrète soviétique de Staline en 1948, les archives du Comité antifasciste juif renferment des documents exceptionnels, dont un certains nombre sont encore inédits : manuscrits d’écrivains (tels Avrom Sutzkever ou Der Nister), transcriptions d’émissions de radio, rapports sur la guerre et l’anéantissement des Juifs, notes de membres du Comité, etc. Les participants auront la rare occasion de découvrir ces matériaux qui font mieux comprendre les projets de l’intelligentsia juive pour bâtir la culture yiddish d’après-guerre, ainsi que les mécanismes de la censure soviétique.

Mikhail Krutikov, professeur à l’université du Michigan, est spécialiste en études slave et littérature yiddish. Auteur de plusieurs livres et essais, il publie des articles dans le Forverts depuis plus vingt ans.

Horaires

Vendredi 14 octobre 2022
14h30-18h (avec une pause café de 30 min au milieu)
19h : Shabes-tish en présentiel (Inscription)

Samedi 15 octobre 2022
9h30-13h (avec une pause café de 30 min au milieu)
14h30-18h (avec une pause café de 30 min au milieu)

Dimanche 16 octobre 2022
9h30-13h (avec une pause café de 30 min au milieu)
14h30-18h (avec une pause café de 30 min au milieu)

Le séminaire se déroule en yiddish, en hybride (simultanément en présentiel et sur Zoom).

Tarif : 185 €.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Intensive seminar with Mikhail Krutikov (in Yiddish, via Zoom and face-to-face)

Friday October 14 – Sunday October 16

Theme: The cultural activities of the Jewish Anti-Fascist Committee through its archives

Seminar for advanced students.

Confiscated by Stalin’s Soviet secret police in 1948, the archives of the Jewish Anti-Fascist Committee contain exceptional documents, some of which are still unpublished: manuscripts of writers (such as Avrom Sutzkever or Der Nister), transcripts of radio broadcasts, reports on the war and the annihilation of the Jews, notes of Committee members, etc. Participants will have the rare opportunity to discover these materials, which provide a better understanding of the Jewish intelligentsia’s plans for building post-war Yiddish culture, as well as the mechanisms of Soviet censorship.

Mikhail Krutikov, professor at the University of Michigan, is a specialist in Slavic studies and Yiddish literature. He is the author of several books and essays and has been publishing articles in Forverts for over twenty years.

Friday October 14 
2:30 pm – 6:00 pm
7:00 pm : Shabes-tish face-to-face (Registration)

Saturday October 15 
9:30 am – 1:00 pm
2:30 pm – 6:00 pm

Sunday October 16
9:30 am – 1:00 pm
2:30 pm – 6:00 pm

The seminar will be conducted entirely in Yiddish.

Price : 185 €.

Register

When you are ready to pay, the website Helloasso will suggest that you contribute a “tip” in order to support its functioning. This “tip” is completely optional. You can change the amount or cancel it entirely by clicking “Modifier.”

Cours 2022-2023

Débutants

Lundi 19h–20h30
En présentiel
Karo Wegner
Début des cours le lundi 19 septembre 2022.

Mardi 19h–20h30
Sur Zoom
Karolina Szymaniak
Début des cours le mardi 20 septembre 2022.

Jeudi 14h–15h30
En présentiel
Clarisse Brossard
Début des cours le jeudi 22 septembre 2022.

S'inscrire

Niveau 2

Lundi 14h–15h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Nadia Déhan-Rotschild
Début des cours le lundi 19 septembre 2022.

Mercredi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Nadia Déhan-Rotschild
Début des cours le mercredi 21 septembre 2022.

Mercredi 19h–20h30
Sur Zoom
Karolina Szymaniak
Début des cours le mercredi 21 septembre 2022.

S'inscrire

Niveau 3

Lundi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Sharon Bar-Kochva
Introduction aux textes littéraires
Début des cours le lundi 19 septembre 2022.

Mercredi 14h–15h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Aron Waldman et Annick Prime-Margules
Introduction aux textes littéraires
Début des cours le mercredi 21 septembre 2022.

S'inscrire

Niveau 4

Lundi 14h–15h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Aron Waldman
Le shtetl vu par Sholem Asch
Début des cours le lundi 19 septembre 2022.

Mardi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Valentina Fedchenko
Dos bukh fun gan-eydn (Le Livre du Paradis) d’Itsik Manger
Début des cours le mardi 20 septembre 2022.

S'inscrire

Niveau avancé

Lundi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Arnaud Bikard
Les textes canoniques de la littérature yiddish
Grands courants, œuvres essentielles (prose), vies d’écrivains et d’écrivaines. Ce cours s’attachera à offrir une vue générale du développement de la littérature yiddish moderne depuis le XIXe siècle. L’accent sera mis sur la lecture et l’analyse d’œuvres précises.

Début des cours le lundi 19 septembre 2022.

Mardi 19h–20h30
Sur Zoom
Natalia Krynicka
Erotik un gramatik
Qu’avez vous toujours voulu savoir sans jamais oser le demander ? Dans ce cours, nous allons essayer de répondre à certaines de ces questions en découvrant ensemble la littérature érotique yiddish et en s’arrêtant, entre autres, sur quelques points passionnants de grammaire.
Début des cours le mardi 20 septembre 2022.

Mercredi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Sharon Bar-Kochva
Réfugiés et immigrants
Début des cours le mercredi 21 septembre 2022.

Jeudi 14h–15h30
En présentiel
Rubye Monet
(Auto)biographies
Nous allons lire des passages des mémoires, biographies et romans autobiographiques de Mendele Moykher-Sforim à Avrom Sutzkever, et apprendre ce que les écrivains yiddish ont écrit à leur propre sujet et au sujet de leurs collègues.
Début des cours le jeudi 22 septembre 2022.

Jeudi 17h–18h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)
Tal Hever-Chybowski et Yitskhok Niborski
Le Tanakh et le cinéma
Début des cours le jeudi 22 septembre 2022.

S'inscrire

 

Yidish oyf der tsung

Jeudi 14h–16h
En présentiel
3 séances par trimestre en présentiel. Inscription avant chaque séance sur le site programme.yiddish.paris
Cours de conversation animé par Régine Nebel et les différents enseignants.

Jeudi 19h30–21h30
Sur Zoom
Une séance par trimestre. Inscription avant chaque séance sur le site 
programme.yiddish.paris
Cours de conversation animé par Régine Nebel et les différents enseignants.


 

Début des cours le lundi 19 septembre 2022.

Bénéficiez d’une remise de 5 % en vous inscrivant avant le 31 juillet 2022 ! Utilisez le code promotionnel FARN31STN en vous inscrivant sur le site Helloasso.

Tarifs des cours

Cours de yiddish de débutants à avancés (30 séances)  : 390 € 

L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2022/2023 est obligatoire pour suivre les cours.
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Chaque  inscription à un cours d’un montant de  390 € vous donne droit à une réduction de 180 € pour toute inscription à un deuxième cours  d’un même montant de 390 euros ! Si vous voulez en bénéficier, écrivez-nous à l’adresse talmidim@yiddishweb.com pour recevoir le code promotionnel.

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Télécharger le calendrier des cours.

Lieu des cours :

Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
29, rue du Château-d’Eau
75010 Paris
Tél : + 33 (0)1 47 00 14 00

Nouveau : cours de 3e niveau en ligne

Avec Sonia Pinkusowicz-Dratwa

Lundi 20h–21h30

14 cours de 1h30, sur Zoom.

Début des cours le lundi 13 décembre 2021.

Dates :

13 et 20 décembre

10, 17, 24 et 31 janvier

7, 14, 21 et 28 février

7, 14, 21 et 28 mars

S'inscrire

 

Level 3

With Sonia Pinkusowicz-Dratwa

Monday 8–9.30 pm (Paris time)

14 sessions (90 minutes per session), on Zoom.

The course starts on Monday, December 13 2021.

Dates :

December 13, 20

January 10, 17, 24, 31

February 7, 14, 21, 28

March 7, 14, 21, 28

Register

 

19-28/11 Séminaire intensif de littérature yiddish (en yiddish, sur Zoom)

La magie dans la littérature yiddish ancienne et moderne

Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish.

Séminaire pour étudiants avancés avec Sharon Bar-KochvaArnaud BikardNatalia KrynickaDiana Matut et Simon Neuberg

Du 19 au 28 novembre 2021

Vendredi 19 novembre
19h30–21h00
Samedi 20 novembre
17h00–18h30
19h30–21h00
Dimanche 21 novembre
17h00–18h30
19h30–21h00
Vendredi 26 novembre
19h30–21h00
Samedi 27 novembre
17h00–18h30
19h30–21h00
Dimanche 28 novembre
17h00–18h30
19h30–21h00

Le séminaire se déroule en yiddish, sur Zoom.

Tarif : 170 €.

Réservation obligatoire.

S'inscrire

 

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

אינטענסיווער פֿון ייִדישער ליטעראַטור פֿאַר אַוואַנסירטע סטודענטן (אויף זום)

מיט אַרנאָ ביקאַר,  שרון בר־כּוכבֿאדיאַנאַמיט מאַטוטשמעון נויבערג און נאַטאַליע קריניצקאַ

טעמע : כּישוף אין דער אַלטער און אין דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור

פֿונעם 19טן ביזן 28סטן נאָוועמבער 2021

פֿרײַטיק דעם 19טן נאָוועמבער
19.30 – 21.00 אַז’
שבת דעם 20סטן נאָוועמבער
17.00 – 18.30 אַז’   
19.30 – 21.00 אַז’
זונטיק דעם 21סטן נאָוועמבער
17.00 – 18.30 אַז’   
19.30 – 21.00 אַז’
פֿרײַטיק דעם 26סטן נאָוועמבער
19.30 – 21.00 אַז’
שבת דעם 27סטן נאָוועמבער
17.00 – 18.30 אַז’  
 
19.30 – 21.00 אַז’
זונטיק דעם 28סטן נאָוועמבער
17.00 – 18.30 אַז’  
 
19.30 – 21.00 אַז’

דער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש, אויף זום.

אויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com

מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבןפֿון פֿריִער.

שֹכר־לימוד : 170 אייראָס.

אײַנשרײַבונג

 

אין פֿאַל פֿון פֿינאַנציעלע שוועריקייטן קען מען בעטן אַ סטיפּענדיע :
 stipendyes@yiddishweb.com

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». 

23/10 Séminaire de littérature yiddish (en yiddish, en présentiel)

Le thème du foyer et de sa perte, chez trois écrivaines yiddish :  Fradl Shtok, Rokhl Korn et Reyzl Zhikhlinski

Séminaire de littérature yiddish avec Sharon Bar-Kochva et Natalia Krynicka

Date : 23 octobre 2001

14h00–15h30 : Natalia Krynicka
16h00-17h30 : Sharon Bar-Kochva 

Le séminaire se déroule en yiddish, en présentiel.

Dans le cadre de la saison Le retour à la maison !

Tarif : 18 €.

S'inscrire

 

Minimum 8 inscrits.

Réservation obligatoire.

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

שבת־סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור (פּנים־אל־פּנים)

מיט שרון בר־כּוכבֿא און נאַטאַליע קריניצקאַ

אַ סעמינאַר פֿאַר אַוואַנסירטע, שבת דעם 23סטן אָקטאָבער 2021

טעמע : היים און היימלאָזיקייט בײַ דרײַ ייִדישע שרײַבערינס : פֿראַדל שטאָק, רחל קאָרן און רייזל זשיכלינסקי

14.00 – 15.30 אַז’ : נאַטאַליע קריניצקאַ  
16.00 – 17.30 אַז’ : שרון בר־כּוכבֿא 

דער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש.

אויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com

מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס.

שֹכר־לימוד : 18 אייראָס.

אײַנשרײַבונג

 

דער סעמינאַר וועט פֿאָרקומען אויב עס זענען דאָ ווייניקסטנס אַכט אײַנגעשריבענע.

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».