Vous êtes dans la rubrique ‘Rencontres’
16/06 Portes ouvertes avec Rubye Monet passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Une fois par mois, dans la salle de lecture de la Bibliothèque, des intervenants viennent parler des livres qui ont pour eux une valeur particulière. Un certain nombre de livres évoqués sont disponibles en prêt. Samedi 16 juin 2018 à 17h De New York à Paris sur les ailes du yiddish Rencontre
18/06 Le yiddish dans l’État d’Israël : une voie très étroite passé
Le yiddish dans l’État d’Israël : une voie très étroite Deux conférences à la Maison de la culture yiddish, dans le cadre du Festival des cultures juives 2018 Lundi 18 juin 2018 à 15h La littérature yiddish : figures et défis. Dialogue entre Yitskhok Niborski et Gilles Rozier. Yitskhok Niborski est né en 1947 en Argentine dans une
8/03 Carte blanche à Philippe Boukara passé
Carte blanche à Philippe Boukara Deux affaires juives d’espionnage Jeudi 8 mars 2018 à 19h30 Dans la première affaire, une théorie inventée par le contreespionnage nazi évoque une puissante action juive occulte au service de l’URSS sur la base de faits totalement imaginaires. Dans la seconde, un authentique agent juif des services secrets soviétiques est mêlé à
17/03 Portes ouvertes avec Fanny Barbaray passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Une fois par mois, dans la salle de lecture de la Bibliothèque, des intervenants viennent parler des livres qui ont pour eux une valeur particulière. Un certain nombre de livres évoqués sont disponibles en prêt. Samedi 17 mars 2018 à 17h L’École de Paris Rencontre avec Fanny Barbaray Fanny Barbaray, spécialiste des peintres
1/02 Carte blanche à Philippe Boukara passé
Carte blanche à Philippe Boukara L’assassinat de Petlioura et le « procès des pogroms » Jeudi 1 février 2018 à 19h30 Les pogroms d’Ukraine dans les années 1918–1921 sont une sorte de prélude au Génocide. En 1926, l’assassinat à Paris du leader des nationalistes ukrainiens par Sholem Shvartsbard a ouvert une controverse sur le partage des responsabilités dans ces
11/01 Les trois classiques de la littérature yiddish passé
Les trois classiques de la littérature yiddish Conférence et lectures en musique Jeudi 11 janvier 2018 à 19h30 Conférence en français de Carole Ksiazenicer-Matheron. Lectures en français et en yiddish par Talila et Annick Prime-Margules. Intermèdes musicaux : Teddy Lasry. La soirée se déroule en français et en yiddish. Tarif : 8 €. Adhérents : 5 €.
16/01 Palabres centre-européennes passé
Palabres centre-européennes : panorama des livres sur l’Europe centrale à la MCY Mardi 16 janvier 2018 à 19h30 Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de l’université Paris-Sorbonne. Rencontre animée
20/01 Étudier en voyageant passé
Étudier en voyageant די ייִדישע געזעלשאַפֿט פֿאַר לאַנד־קענטעניש Conférence musicale avec André Kosmicki et Lloica Czackis Samedi 20 janvier 2018 à 18h30 Lloica Czackis et André Kosmicki animent l’association Valiske qui, depuis 2003, organise des voyages culturels juifs dans le monde entier. Lors de cette soirée, ils présenteront leurs recherches sur la Yidishe gezelshaft far land-kentenish
25/01 Premiers savoirs de la Shoah passé
Premiers savoirs de la Shoah Rencontre littéraire Jeudi 25 janvier 2018 à 19h30 À l’occasion de la parution de Premiers savoirs de la Shoah (CNRS éditions, 2017), Gilles Rozier recevra Judith Lindenberg, directrice de l’ouvrage, et deux des contributeurs : Constance Pâris de Bollardière et Arnaud Bikard (sous réserve). Les lendemains de la seconde guerre mondiale virent l’émergence de multiples
8/02 Éditeurs indépendants et traductions passé
Rencontre littéraire Éditeurs indépendants et traductions Jeudi 8 février 2018 à 19h30 Au-delà de la question « comment traduire ? » surgissent trois autres questions auxquelles se confrontent les professionnels de l’édition : quoi traduire, pourquoi et pour qui ? Trois éditrices indépendantes s’expriment sur le caractère unique de leur projet : Anne-Sophie Dreyfus, co-fondatrice et co-directrice des éditions de l’Antilope, pour
10/02 Portes ouvertes avec Nadia Déhan-Rotschild passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Une fois par mois, dans la salle de lecture de la Bibliothèque, des intervenants viennent parler des livres qui ont pour eux une valeur particulière. Un certain nombre de livres évoqués sont disponibles en prêt. Samedi 10 février 2018 à 17h Les livres sur l’humour Rencontre avec Nadia Déhan-Rotschild Lorsqu’on
7/12 Rencontre avec Maurice Olender passé
Rencontre littéraire Un Fantôme dans la bibliothèque : rencontre avec Maurice Olender Jeudi 7 décembre à 19h30 Dans Un Fantôme dans la bibliothèque (Paris, Seuil, 2017), essai autobiographique, Maurice Olender, éditeur et historien des idées, interroge son rapport aux archives, à la lettre et à l’écrit. L’auteur dialoguera avec Cécile Neeser Hever, chercheuse en littérature. La rencontre se déroule en français. Tarif :
9/12 Odessa la juive passé
Odessa la juive : cité de rêve ou cité rêvée ? Histoire, mémoires et représentations des Juifs d’Odessa Samedi 9 décembre 2017 à 15h Par Isabelle Némirovski, post-doctorante à l’Institut national des langues et civilisations orientales. Cette conférence montrera comment Odessa, au cours des siècles, s’est métamorphosée en une ville symbolique de l’imaginaire juif. La conférence se déroule en
05/10 Rencontre littéraire : I. J. Singer passé
Rencontre littéraire : Printemps et autres saisons, quatre nouvelles d’Israël Joshua Singer Jeudi 5 octobre 2017 à 19h30 Né en Pologne, émigré à New York, Israël Joshua Singer a dépeint à la fois la société juive d’Europe orientale et les populations immigrées en Amérique. La publication de Printemps et autres saisons (éd. De L’Antilope) — ses derniers
24/09 Séminaire mensuel de littérature yiddish passé
Séminaire mensuel de littérature yiddish חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור Dimanche 24 septembre de 9h30 à 16h30 Natalia Krynicka : Difficile d’être un petit-fils – Mendele et Sholem-Aleykhem Sharon Bar-Kochva : La génération de Mendele נאַטאַליע קריניצקאַ : שווער צו זיין אַן אייניקל – מענדעלע און שלום-עליכם שרון בר-כּוכבֿא : פֿון מענדעלעס דור דער חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער
14/10 Le Bund après 120 ans passé
Le Bund après 120 ans Samedi 14 octobre 2017 à 18h30 À l’occasion du 120e anniversaire du Bund, mouvement socialiste juif fondé en octobre 1897, Tal Hever-Chybowski donnera une conférence sur les enseignements du Bund pour le présent. Bernard Flam présentera un montage de documents historiques de sa collection. La conférence se déroule en yiddish
12/10 Conférence : Les imprimeries yiddish passé
Conférence : Les imprimeries yiddish Jeudi 12 octobre 2017 à 19h30 Les imprimeries yiddish à Paris sont un chapitre méconnu de l’histoire de la culture juive en France. Bernas, Beresniak, Chapnik… qui étaient-ils ? Quels livres publiaient-ils ? Natalia Krynicka et Gilles Rozier tenteront de répondre à ces questions. Tarif : 8 €. Adhérents : 5 €.
07/10 Les livres sur le Bund passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Une fois par mois, dans la salle de lecture de la Bibliothèque, des intervenants viennent parler des livres qui ont pour eux une valeur particulière. Un certain nombre de livres évoqués sont disponibles en prêt. Samedi 7 octobre 2017 à 17h Les livres sur le Bund Portes ouvertes avec Constance Pâris de
25/11 Mendele en trois conférences passé
Quel écrivain était Mendele ? Trois courtes conférences sur Mendele Moykher-Sforim Samedi 25 novembre 2017 à 18h15 Sharon Bar-Kochva : Grand-père ou révolutionnaire : les stratégies novatrices de Mendele. Arnaud Bikard : Mendele entre intégration et nationalisme avant et après 1881. Valentina Fedchenko : Mendele, écrivain européen. Les conférences se déroulent en français. Tarif de la soirée : 9 €. Adhérents : 7 €.
30/11 « Vienne avant la nuit » passé
Vienne avant la nuit, rencontre littéraire avec Robert Bober Jeudi 30 novembre 2017 à 19h30 Rencontre avec Robert Bober à l’occasion de la parution de Vienne avant la nuit (éd. POL, 2017). La sortie sur les écrans du film Vienne avant la nuit prévue le 4 octobre étant repoussée au 29 novembre, nous ne pourrons le projeter comme initialement prévu. Dans les
19.02.2017 Séminaire mensuel de littérature yiddish passé
Saison Mendele חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אָנגעפֿירט דורך יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ. Séminaire mensuel de littérature yiddish Sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka avec la participation de Sharon Bar-Kochva. Dimanche 15 janvier 2017 Yitskhok Niborski – Dos vintsh-fingerl de Mendele Moykher-Sforim (1) Sharon Bar-Kochva – La génération de Mendele Moykher-Sforim
25.02.2017 La Bibliothèque Medem ouvre ses portes passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Une fois par mois, dans la salle de lecture de la Bibliothèque, des intervenants viennent parler des livres qui ont pour eux une valeur particulière. Un certain nombre de livres évoqués sont disponibles en prêt. Samedi 25 février à 17h Les livres qui m’ont fait découvrir la musique yiddish Par Shura Lipovsky
25.03.2017 La Bibliothèque Medem ouvre ses portes passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Samedi 25 mars à 17h Charles Baudelaire en yiddish avec Sharon Bar-Kochva. À l’occasion de la Journée mondiale de la poésie, présentation des traductions de Charles Baudelaire en yiddish. Entrée libre.
30.03.2017 Carte blanche à Philippe Boukara passé
Conférence : Le patriotisme des Juifs de Pologne du XVIIIe siècle à nos jours Jeudi 30 mars à 19h30 Dans un cycle de conférences, la Maison de la culture yiddish donne carte blanche à Philippe Boukara, historien spécialiste du judaïsme et maître de conférence à l’IEP de Paris. Prochains rendez-vous : jeudi 27 avril et jeudi 18 mai.
23.04.2017 Visite guidée de Paris en yiddish passé
Visite proposée par Samy Staroswiecki Dimanche 23 avril de 11h à 13h Du VIe siècle à leur expulsion par Charles VI en 1394, les Juifs ont été présents à Paris. Au cours d’une promenade au coeur même de la Cité, les participants revivront leur histoire mouvementée, suivront l’évolution de leur place dans la société et
27.04.2017 Carte blanche à Philippe Boukara passé
Conférence présentée par Philippe Boukara Jeudi 27 avril à 19h30 La problématique des communautés petites et périphériques : le cas des Juifs de Finlande Créée par d’anciens cantonistes (des enfants juifs enrôlés de force pendant 25 ans dans l’armée du tsar), la communauté juive de Finlande s’est dotée d’une forte organisation. Pendant la seconde guerre mondiale,
04.05.2017 Rencontre littéraire : du Yiddishland à la yidishkeyt passé
Rencontre littéraire : du Yiddishland à la yidishkeyt Jeudi 4 mai à 19h30 Rencontre littéraire autour du livre de Jean Caune, Le théâtre de Jean-Claude Grumberg. Mise en pièces de la question juive (éditions Le bord de l’eau). Jean Caune, comédien, metteur en scène, professeur émérite d’université, a voulu dans son livre témoigner de l’importance esthétique
11.05.2017 Rencontre littéraire : Le Déluge de Leïb Rochman passé
Le Déluge de Leïb Rochman Rencontre littéraire avec Rachel Ertel et Gilles Rozier Jeudi 11 mai à 19h30 Le Déluge (traduit par Rachel Ertel, éditions Buchet/Chastel, 2017) est le dernier ouvrage publié de Leïb Rochman, écrivain aux textes rares et dont l’immense roman À pas aveugles de par le monde fait figure de chef-d’œuvre inégalé
18.05.2017 Carte blanche à Philippe Boukara passé
Carte blanche à Philippe Boukara Si proche et si lointain : le judaïsme belge Jeudi 18 mai à 19h30 Lorsqu’on franchit la frontière nord de la France, il est possible de rencontrer une communauté juive francophone, mais dont la trajectoire historique est distincte de celle du judaïsme français. Observer ses évolutions, c’est aussi réfléchir à ce
20.05.2017 La Bibliothèque Medem ouvre ses portes passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Gilles Rozier : bibliothécaire et colporteur de mémoire Samedi 20 mai à 17h Pendant des années, Gilles Rozier, ancien directeur de la Bibliothèque Medem, a accompagné le regretté Léon Kaluszynski chez les personnes qui souhaitaient faire don des livres de leurs parents à la Bibliothèque. Il nous raconte ces émouvantes
20.05.2017 Conférence de Marc Caplan passé
Conférence de Marc Caplan Lynchage, race et racisme dans Lintsheray de Yoysef Opatoshu Samedi 20 mai à 18h30 À partir du court roman de Yoysef Opatoshu, Lintsheray (Lynchage, 1923), Marc Caplan explorera les aspects politiques de la langue et de la littérature yiddish aux États-Unis, leur influence sur le libéralisme judéo-américain et sa position face
21.05.2017 Séminaire mensuel de littérature yiddish passé
Séminaire mensuel de littérature yiddish Dimanche 21 mai de 9h30 à 16h30 Invité : Marc Caplan
01.06.2017 L’histoire du comité de Vilnius passé
Conférence : L’histoire extraordinaire du comité de Vilnius Le comité pour la collecte de documents sur le génocide des Juifs de Pologne Jeudi 1er juin à 19h30 En novembre 1939, soixante écrivains et journalistes, réfugiés à Vilnius après l’invasion de la Pologne, fondent un comité dont le but est de rassembler tous les documents relatifs à
17.06.2017 La Bibliothèque Medem ouvre ses portes passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes Vie et Destin de Vassili Grossman Samedi 17 juin à 17h Avec Annette Wieviorka Historienne, spécialiste du Génocide et de l’histoire des Juifs au XXe siècle. Annette Wieviorka parlera de Vie et Destin, le livre bouleversant de Vassili Grossman. Entrée libre.
26.01 Rencontre Une Autobiographie allemande passé
Rencontre littéraire / ליטעראַריש באַגעגעניש Une Autobiographie allemande Conversation entre Cécile Wajsbrot et Hélène Cixous autour d’Une Autobiographie allemande, éditions Christian Bourgois, 2016. Jeudi 26 janvier à 19h30 « Un jour me vint l’idée : pourquoi ne pas faire avec Hélène un entretien qui porterait sur l’Allemagne, la langue allemande, sur leur place ? […] L’Allemagne, la langue,
24.11.2016 En attendant le Messie. Le frankisme [passé]
Rencontre En attendant le Messie Jeudi 24 novembre à 19h30 La Maison de la culture yiddish organise une rencontre autour du frankisme dans le cadre des Rencontres littéraires internationales organisées par la Maison des écrivains étrangers et traducteurs de Saint-Nazaire (MEET). Animée par Jean-Yves Potel (journaliste, écrivain et historien spécialiste de la Pologne) Avec : Olga
12.11.2016 Oyneg-shabes La famille Singer… [passé]
Oyneg-shabes La famille Singer, l’autre exil – Londres Samedi 12 novembre à 15h À l’occasion de la parution de La famille Singer, l’autre exil – Londres de Maurice Carr (éditions le Bord de l’eau, 2016). L’auteur (fils de l’écrivaine Esther Kreitman, sœur d’Isaac Bashevis Singer et d’Israël Joshua Singer) se souvient de son enfance, de
17.11.2016 Ce que j’ai reçu en partage[passé]
Ce que j’ai reçu en partage Jeudi 17 novembre à 19h30 Les rencontres « Ce que j’ai reçu en partage » proposent à des écrivains, cinéastes, compositeurs et musiciens français, héritiers de cultures d’ailleurs, d’échanger sur leur création. Rencontre animée par Gilles Rozier Avec Jean-Luc Allouche, ancien journaliste à Libération, écrivain, traducteur de l’hébreu ; David Lescot, dramaturge,
19.11.2016 Oyneg-shabes Au fil des fêtes [passé]
Oyneg-shabes Au fil des fêtes Samedi 19 novembre à 15h À l’occasion de la parution de Au fil des fêtes. Récits sur les fêtes juives, de Sholem-Aleykhem (éditions Hermann, 2016). Traduits du yiddish et présentés par Doris Engel et Astrid Ruff, les dix récits de ce recueil portent sur le cycle annuel des fêtes juives.
06.10.2016 Tehran Children : On the trail of WWII Refugees in Uzbekistan and Iran [passé]
Conférence en anglais Tehran Children : On the Trail of WWII Refugees in Uzbekistan and Iran Jeudi 6 octobre à 19h30 Par Mikhal Dekel, professeur au City College of New York Mikhal Dekel racontera l’histoire d’un groupe d’enfants juifs polonais qui ont fui l’occupation nazie en passant par l’Union soviétique, l’Ouzbékistan puis Téhéran pour atteindre finalement la
13.10.2016 Rencontre littéraire Et Wolf fils de Hersh devint Willy [passé]
Rencontre littéraire À l’occasion de la parution de Et Wolf fils de Hersh devint Willy de Israël Joshua Singer, traduit du yiddish par Monique Charbonnel Grinhaus aux éditions de l’Antilope. Jeudi 13 octobre 2016 à 19h30 Rencontre avec Monique Charbonnel Grinhaus animée par Yitskhok Niborski Ukraine, avant la première guerre mondiale. Wolf est heureux
15.10.2016 Oyneg-shabes Le Disciple et le Faussaire [passé]
Oyneg-shabes Le Disciple et le Faussaire Samedi 15 octobre à 15h Rencontre animée par Michèle Tauber Avec Fleur Kuhn Kennedy À l’occasion de la parution de Le Disciple et le Faussaire. Imitation et subversion romanesques de la mémoire juive, de Fleur Kuhn Kennedy (Paris, Classiques Garnier, 2016). Comparant quatre romans du XXe siècle, écrits
Le Łódź littéraire jusqu’en 1939 (appel à participation)
Colloque international Terra incognita. Le Łódź littéraire jusqu’en 1939 – sources, personnes, travaux, institutions Łódź, 20-21 octobre 2016 La Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem coorganise avec l’université de Łódź en Pologne un colloque de deux jours intitulé Terra incognita. Le Łódź littéraire jusqu’en 1939 – sources, personnes, travaux, institutions. Un appel à
24-25.09.2016 Langues régionales et minoritaires en France [passé]
Les langues régionales et minoritaires en France Deux journées de réflexion et d’échanges Samedi 24 et dimanche 25 septembre 2016 Le yiddish est une des langues régionales ou minoritaires de France, aux côtés du rom, du kabyle, de l’arabe maghrébin, du judéo-espagnol, de l’alsacien, du breton, de l’occitan et de la langue des signes. Leurs
19.05.2016 Rencontre avec Ami Flammer [passé]
Rencontre avec Ami Flammer Jeudi 19 mai 2016 à 20h À l’occasion de la parution de Apprendre à vivre sous l’eau. Mémoires de violon (Christian Bourgois, avril 2016), Ami Flammer, violoniste, compositeur, professeur au conservatoire national supérieur de Musique de Paris, évoquera son parcours personnel et musical. Soirée animée et ponctuée de lectures par Isabelle
26.05.2016 La Nuit sur le vieux marché [passé]
Rencontre La Nuit sur le vieux marché de Y.-L. Peretz Jeudi 26 mai 2016 à 19h30 À l’occasion de la parution de l’édition bilingue de בײַ נאַכט אויפֿן אַלטן מאַרק (Bay nakht afn altn mark), pièce de Yitskhok-Leybush Peretz, publiée par les éditions Bibliothèque Medem – Maison de la culture yiddish. Rencontre animée par Yitskhok
30.05.2016 Rencontre avec Anne Goscinny [passé]
Rencontre avec Anne Goscinny Lundi 30 mai 2016 à 19h30 Gilles Rozier recevra l’écrivaine Anne Goscinny à l’occasion de la parution de Le sommeil le plus doux (Grasset, avril 2016). C’est à Noël, sous le soleil d’hiver, qu’Anne Goscinny réunit une mère et sa fille pour un dernier voyage. Un roman poétique et personnel. PAF :
09.06.2016 Rencontre littéraire Guitel Pourishkevitsh et Petites Gens [passé]
Rencontre littéraire Jeudi 9 juin 2016 à 20h À l’occasion de la parution de Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités aux éditions de l’Antilope et dans le cadre de la saison Sholem-Aleykhem, rencontre littéraire autour de deux œuvres de Sholem-Aleykhem et de leurs traducteurs en français. Yitskhok Niborski dialoguera avec Jacques Mandelbaum, journaliste au Monde
13–14.06.2016 Literary Diasporas in Ashkenaz (colloque à l’Inalco) [passé]
Literary Diasporas in Ashkenaz : Modern Hebrew and Yiddish Literatures June 13th–14th, 2016, Paris International conference co-organized by the Middle East and Mediterranean Research Center (CERMOM) at the National Institute for Oriental Languages and Civilization in Paris (Inalco), the Paris Yiddish Center – Medem Library (Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem) and the Department
14-28.06.2016 Festival des cultures juives [passé]
2016 : audace ! Du dimanche 14 au mardi 28 juin Le festival des culture juives est placé sous le signe de l’audace en 2016. Dimanche 19 juin de 11h à 18h Rencontre des chorales Espace culturel Rachi, 39 rue Broca, 75005 Paris. > 16h « L’audace en chansons yiddish » par la chorale Tshiribim de la Maison de
