|
La lettre de la Maison de la culture yiddish
18 passage Saint Pierre Amelot 75011 Paris. Tél 01 47 00 14 00. Fax 01 47 00 14 47
nous envoyer un
Janvier 2006
Vous trouverez ci-dessous uniquement les activités extérieures à la Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem. Les activités propres à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem figurent dans les rubriques thématiques du site. La brochure bilingue yiddish-français des activités de janvier à mars 2006 est téléchargeable.
STAGE DE MUSIQUE
d'Europe centrale, yiddish et des Balkans
Les Amis de Tsuica proposent un stage de musique d'Europe de l'Est consacré aux rythmes asymétriques animé par Marianne Entat ; le concert de 18 h 00 sera suivi d'un bœuf pour tous jusqu'à 19 h 30.
Dimanche 22 janvier à la salle des fêtes de la Mairie de Clamart, 17 av. Jean-Baptiste Clément, 92140 Clamart (accueil à partir de 9 h 30). Inscriptions : 49 € non adhérents, 42 € adhérents, enfants : 35 € / 28 € adhérents, CD et partitions comprises. Marianne Entat 01.47.36.90.02, mél : entatmar@wanadoo.fr site : www.amis-de-tsuica.org, rubrique "pratique".
SOUTENANCE DE THÈSE
Shmuel Bunim soutiendra, à la Sorbonne, sa thèse intitulée "Entre l'atelier et la Préfecture. Espaces publics et espaces privés chez les Juifs immigrés d'Europe de l'Est en France dans l'entre-deux-guerres."
La soutenance aura lieu le 18 janvier, salle Jean-Baptiste Duroselle.
SÉMINAIRE
Lz séminaire de Max Kohn est ouvert, y compris aux non analystes et non membres d'Espace analytique qui veulent réfléchir en commun sur leur rapport aux langues.
Le 1er mardi du mois. Prochaine séance : mardi 3 janvier à l'Espace analytique à 21 h 15, 12, rue de Bourgogne, 75007 Paris.
SPECTACLES
L'association Mots... dits d'ailleurs et la librairie Buchladen, vous proposent une lecture scénique en langue française sous la direction d'Olivier Achard par Olivier ACHARD, Jacqueline ZOUARY, Emmanuelle BRUNSCHWIG de "Un beau livre d'histoires / EYN SHÖN MAYSE BUKH". En présence d'Astrid Starck-Adler de l'Université de Bâle.
Durée env. 55 min.
Mercredi 4 Janvier 2006 à 20h30 à la Cave à jazz AUTOUR DE MIDI … et minuit 11, rue Lepic 75018 Paris entrée libre M° Blanche
Concert du groupe AZAD, musique klezmer et chant yiddish.
dimanche 22 janvier à 16 h 30.
Les sept lézards, 10 rue des Rosiers (M° St Paul).
12/10€, réduction aux membres de MCY
au Théâtre de la Vieille Grille : 1 rue du Puits de l’Ermite. 75005 PARIS. Tel : 01 47 07 22 11. Tarifs réduits pour MCY
Samedi 7 janvier à 18 h 30 : Musique klezmer. LITTLE ODESSA
Dimanche 8 janvier à 11 h 30 : Brunch klezmer. LES MENSCH
Mercredi 18 janvier à 21 h 00 : Eclats de Mémoire, Dominique SCHIFF, accompagnée par Jean-François Ott (violoncelle).
Dimanche 22 janvier à 15 h 00 : Du nouveau chez les Finkelstein par David KURC
MAZL-TOV !
Nos amies Carole Ksiazenicer-Matheron (Université de Paris III) et Astrid Starck (Université de Haute Alsace, Mulhouse) ont toutes deux obtenu l'habilitation à diriger les recherches. Nous les en félicitons et leur souhaitons de susciter des travaux de DEA ou de doctorats aussi intéressants pour la culture yiddish que leurs propres travaux.
LIVRES
La peste soit de l'Amérique
Réédition en collection de poche du livre de Sholem-Aleykhem, traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild)
(Ed. Liana Levi Coll. Piccolo)
Un beau livre d’histoires / Eyn shön Mayse bukh.
Fac-similé de l’editio princeps » de Bâle (1602). Traduction du yiddish, introduction et notes par Astrid Starck-Adler. Université de Bâle/Editons Schwabe Bâle
En vente à la MCY.
|