 |
LA
LETTRE DE LA MAISON DE LA CULTURE YIDDISH
18 passage Saint Pierre Amelot 75011 Paris. Tél 01 47 00 14 00. Fax 01 47 00 14 47
nous envoyer un
octobre 2004
Vous trouverez ci-dessous uniquement les activités extérieures à la Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem. Les activités propres à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem figurent dans les rubriques thématiques du site. Vous pourrez, à partir de fin août 2004, télécharger la brochure bilingue yiddish-français des activités de septembre à novembre 2004
Petite annonce : la famille cherche à s'agrandir
Vous disposez d'1 heure, d'1/2 journée, en soirée, en semaine, le week end, ponctuellement ou régulièrement... La Maison de la culture yiddish a besoin de vous pour encadrer ses nombreuses activités. Rencontrons nous pour en parler !
Pour prendre rendez-vous, appelez nous au 01 47 00 14 00
Informations complémentaires
*La photo de la page de garde de notre brochure trimestrielle (septembre-novembre 2004) a été réalisée par Hélène Domergue-Zilberberg
* Sur le site internet, la rubrique Espace adhérents vous informera des réductions sur les spectacles auxquelles votre adhésion vous donne droit.
Dona, dona
Voyage musical en français dans l'imaginaire yiddish. Claude LIBERMAN accompagnée par LITTLE ODESSA.
Du 29 septembre au 3 octobre à 20h30 sauf le dimanche à 18h Espace Jemmapes - 116, quai de Jemmapes - 75010 Paris. Réservations : 01 43 15 61 38. Prix : 15 et 12€.
Concert de chanson yiddish par TALILA et ses musiciens.
9 octobre à 20h30 Cercle Bernard Lazare 10 rue Saint-Claude, 75003 Paris (M° Sébastien-Froissard)
P.A.F : 15 € (10 tarif réduit). Tél. : 01 42 71 68 19.
Un violon sur les toits de Paris
Voyage musical au coeur des âmes yiddish et tzigane par huit musiciens de l'Orchestre de Paris.
9 octobre à 20h et 10 octobre à 16h au Théâtre Mogador 25, rue Mogador 75009 Paris. Prix des places 30 , 20, 15, ou 10 E location 0 825 000 821 ou www.orchestredeparis.com
Pas de strudel pour Yossele
Humour juif en langue française par Gérard GROBMAN
24 octobre à 15h30. Centre Rachi, 39 rue Broca, 75005 Paris.
Billets uniquement à l’Amicale OSE 01 53 38 20 20.
Tim SPARKS
Jazz Klezmer
Le 1/11 a l'Olympic Kafe (1e partie les Zemerrantes), 2O rue LEON 75018
et le 2/11 au Sunset, 60 rue des Lombards( 1e partie : le Freylekh trio)
Théâtre de la Vieille Grille
Réductions pour nos adhérents
Mercredi 27 octobre à 21h :
Let my people jazz. MARLENE SAMOUN
Mercredi 6 octobre à 21h :
Les KLEZ-TETES (Alain Karpati, clarinettes, flûtes et chant - Thierry Baranovsky, accordéon - Julien Blanchard, contrebasse)
Mercredi 20 octobre à 21h :
LITTLE ODESSA (Ronald Grün, clarinette - Alexis Kune, accordéon - José Navas, banjo - Julie Lenormand, tuba.)
3 novembre à 21h
Chansons et humour yiddish Yiddishe Lider un vitsn
Jacques GROBER, auteur- compositeur-interprète, et Pierre Bénichou, guitariste.
Scène ouverte aux jeunes conteurs
Histoires du petit peuple du shtetl.
10 octobre de 15h00 à 18h00
15 h : Il était une fois dans le village
Nathalie Leone, Luc Devèze Ludovic Souliman et Francine Vidal, conteurs et Rosine Feferman, contrebasse
17 h Le Golem : Mémoires d'un démon. Par La Compagnie des Singes et le Safran Collectif Thierry Lachkar, conteur, Dominique Bonafini, chant, Isabelle Berteloot, accordéon, piano, chant, Laurent Pardo, violoncelle.
Tout public, à partir de 10 ans. Tarif unique (hors abonnement) : 10 €
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme 71 rue du Temple, 75003, Paris. Tél 01 53 01 56 48.
Quatuor klezmer AZAD
Eugenie Kifler, danse et chant ; Claudine Movsessian, clarinette ; Yorgos Karamitros, guitare Baptiste Reboul, contrebasse ; Renato Tocco, accordéon)
23 octobre à 20h30 salle Jean Dame 17 rue Léopold Bellan 75001 Paris
rix 12 €. Réduction pour nos adhérents : MCY 10 €. Tel 01 44 93 53 51
Livre
Aquarium vert de Avrom Sutzkever, 7 illustrations de Myriam Parisot-Librach
Extrait de Où Gîtent les Etoiles (Trad. R. Ertel, C. Dobzynski et collectif de traducteurs de l’Université Paris VII), Seuil, Paris, 1988.Coll En regards, Editions 37.9. Rens. : 03 83 97 31 96
Internet
Un nouveau numéro de DER BAVEBTER YID.(avec un essai de YOYSEF SHERMAN sur DOVID FRAM Z"L ; et des poèmes de YISROEL NEKRASOV.)
http://www.cs.uky.edu/~raphael/bavebter/
Exposition
Oser Warszawski, L’Arrière Montparnasse
13 octobre 2004 – 23 janvier 2005
œuvre graphique d’Oser Warszawski - assassiné à Auschwitz le 10 octobre 1944,.
Si Oser Warszawski est avant tout romancier et parmi les plus novateurs de sa génération, il joua un rôle de passeur entre le mouvement littéraire d’avant-garde et les arts plastiques, avec notamment la publication, en 1922, avec Peretz Markish, Israël Joshua Singer et Marc Chagall, de la revue Khaliastra (La Bande).
Musée d'art et d'Histoire du judaïsme, 71 rue du Temple, Paris 3°.
|
