LA LETTRE DE LA MAISON DE LA CULTURE YIDDISH

 Nos activités d'avril

ATELIER - CHANSON “TSHIRIBIM”
Chorale dirigée par JACINTA
Atelier-chansons : Mercredi 14 et 28 avril de 14h30 à 16 h 30.
Chorale à plusieurs voix : Mercredi 7 et 21 avril de 19h00 à 21h 00.
p. a. f. : un atelier : 120€ pour l’année ; pour les 2 ateliers : 180 € pour l’année.

SOULEVEMENT DU GHETTO DE VARSOVIE . 61E ANNIVERSAIRE
Soirée commémorative avec des interventions de Rubye Monet, Maria Migus et Szulim Rozenberg, et des chants des ghettos interprétés par Lloica Czackis.
Mardi 20 avril à 20h30 Entrée libre.

PESSAH POUR LES JEUNES
Pour les enfants à partir de 7/8 ans et les jeunes adolescents. Avec Marthe Desrosières (atelier de musique pour jeunes ayant pratiqué un instrument depuis au moins deux ans), Annick Prime-Margulis (atelier d'art plastique), Charlotte Messer (atelier théâtre)
13, 14 et 15 avril de 10 à 17h. Renseignements complémentaires et Inscriptions à la Maison de la Culture Yiddish.

HOMMAGE A ALEXANDRE DERCZANSKI
Rencontre amicale. A l'occasion du 80^e anniversaire d'Alexandre Derczanski, la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem veut rendre hommage à cette personnalité du monde juif, qui a beaucoup contribué à la reconnaissance du yiddish dans le monde universitaire.
Mardi 27 avril à 18h00 -Entrée libre.

STAGE DE DANSES DE VILLAGE
animé par Léon Blank
Cours réservé aux amateurs ayant déjà une bonne connaissance des danses.
Samedi 10 de 9h30 à 18h, dimanche 11 de10h à18h et lundi 12 avril de10h à 12h30.PAF 75€ (adhérents) et 90€ (non adhérents)

COURS DE YIDDISH POUR ENFANTS
Avec Eliezer Niborski et Eléonore Biezunski
Prochains rendez-vous : dimanche 25 avril à 15 h.

ATELIER DE MUSIQUE KLEZMER
Atelier pour adultes proposé par Estelle Hulack et Marthe Desrosières
Prochains rendez-vous : jeudi 1er avril à 19h30, animé par Olivier Hutman, pianiste ;
jeudi 8 et 29 avril à 19h30, animé par Nano Peylet, clarinettiste.
Atelier pour enfants 9-12 ans et 13-16 ans
Mercredis 7 et 28 avril de 14 à 15h et de 15 à 16h.

STAGE DE MUSIQUE KLEZMER
animé par Estelle Goldfarb. Il s’adresse aux participants des ateliers 2003-2004 et aux musiciens qui, possédant une bonne maîtrise de leur instrument, souhaitent se familiariser avec les particularités de la musique klezmer.
Vos rendez-vous (adresses précisées à votre inscription) :30 avril : de 19h30 à 21h30. 1er mai : de 11h00 à 16h30. 2 mai : de 14h30 à 16h30. Puis représentation publique. PAF : 60 € (Non membres : 75 €)

SEMINAIRE EN YIDDISH
Le monde d'Avrom Sutskever 6. La poésie en prose d'Avrom Sutskever avec Batia Baum.
Dimanche 4 avril 10h00 à 16h30
Le monde d'Avrom Sutskever 7. Sutskever et le yiddish ancien, avec Marion Aptroot (Université de Düsseldorf)
Dimanche 25 avril de 10h00 à 13h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 25 €. Membres 22 €
Le repas est pris en commun. Chaque participant apporte sa contribution sous forme de nourriture et/ou de boisson.

VI IN DER HEYM
Cercle de conversation en yiddish autour d'un livre, animé par Renée Kaluszynski et Régine Nebel. Ce mois-ci, autour de Un amour sans résistance de Gilles Rozier, qui sera présent)
Prochain rendez-vous : vendredi 30 avril r de 16h à 18h. P. A. F. : 7 €. Membres : 5 €. Thé offert.

EXPOSITIONS
Du 8 mars au 15 avril
Le théâtre yiddish en France
Documents provenant des archives photographiques déposées à la Bibliothèque Medem, notamment par Gérard Frydman et Jean-Marc Zelwer, et des archives personnelles de Liliane Poliakoff.

Du 19 avril au 30 juin
Exposition photographique - Scènes de la vie juive en France. Au travers de photographies tirées des archives de la Bibliothèque Medem et de l'association Mémoires juives.
Aux heures d'ouverture de la Maison Entrée libre.

 Livres et CD

 Stage de musique

 Danse de Roumanie et des Balkans
Animé par Marianne Entat des Amis de Tsuica, De 18 H à 21 H "Concert gratuit" pour les amis, suivi du bal d'initiation animé par Marianne Entat, Gilles Kusmeruk, le cymbaliste Dumitru, les danseuses Sylvie Charbonnel et Célia Kameneff et l'atelier des Amis de Tsuica.
Dimanche 04 avril 2004 (CD et partitions compris) 48 € non adhérents, 41 € adhérents. Enfants : 33 Euros non adhérents / 26 Euros adhérents. Versement d'un chèque d'acompte de 17 Euros à l'inscription, à l'ordre des Amis de Tsuica, 12 rue de la Noise - 92140 Clamart. Bal: 7 Euros, gratuit pour les enfants et les participants au stage de musiques, paiement à l'entrée du bal, aucune pré-inscription de nécessaire Marianne Entat 01.47.36.90.02. Mél : entatmar@wanadoo.fr.

 Internet