SUR LES ONDES…

(94.8 M.Hz)

"Ot azoï" émission d'actualité de Lise Amiel-Gutmann.

• Le 13, hommage à Kiwa Vaisbrot avec Bernard Vaisbrot.
• Le 27, spécial centre Médem.

RCJ jeudi de 23h 30 à 24h et de 14 à 15h sur Canal Satellite.

En alternance « Unzer Magazin » et « Mayses un Melodies » présentées par Ariel Sion. Avec J. Grober, autour de Manger. Livres et souvenirs d'enfance avec Claude Hampel, Ben Zimet, Charles Schulman.
Judaïques F.M. tous les mardis de 22h 30 à 23h.

CERCLE BERNARD LAZARE  

"Le monde yiddish" du peintre Richard Weisberg .
Du 5 au 23 mars, lundi à vendredi.

Fantaisie sucrée-salée pour voix, violoncelle et bande sonore.
Avec Anita GLODEK, Didier PETIT et M-H. BERNARD.
Samedi 8 mars à 20h30.

Benjamin Fondane, l'irrésigné, avec Eve GRILIQUEZ, Jacques GROBER, et Misha NISIMOV. Et la participation de Claude VIGÉE.
Dimanche 9 mars à 17h.

POURIM Pour les enfants de 3 à 7 ans, animé par L. Fisbein-Aptekier, M. Tauber, L. Gutmann.
Samedi 15 mars à 15h. PAF 7€

Soirée Odessa : destination yiddish. avec Michèle TAUBER, accompagnée par Denis CUNIOT, et ODESSA KLEZMER ORKESTRA.
Samedi 15 mars à 20h30, 10 rue Saint-Claude, 75003 Paris

 

CHANTS ET MUSIQUES

Stage de musique d'Europe de l'Est avec Marianne Entat et Les Amis de Tsuica et bal d'initiation aux danses des Balkans

dimanche 16 de 10h-18h, bal 18h -21h. à la Maison des Associations de Clamart (Hauts-de-Seine),
17 Av. Jean-Baptiste Clément.
mail: entatmar@wanadoo.fr Tél: M. Entat, 01.47.36.90.02

 

SPECTACLES

AUTOUR DE POURIM par Ben ZIMET, conteur, avec Maurice DELAISTIER, composition, guitare, violon.
Dim.2 mars à 16h. Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, 71 rue du Temple, 75003 Paris. Tel 01 53 86 48.

TALILA et BEN ZIMET et les musiciens Philippe Briegh, Maurice Delaistier, Louis Derouin, Michel Derouin, Pierre Mortarelli..
Les vendredis 7, 21 et 28 samedi 29 à 21h et matinées à 17h les dimanches 16 et 30 .
Hôtel du Nord, 102 quai de Jemmapes, 75010, Paris. Tel 01 45 40 31 31. 15€.
Tarifs réduits pour étudiants et chômeurs.

Le Rêveur, une comédie musicale de Jean-Henri Blumen, d'après l'oeuvre de Sholem Aleichem. Avec Sophie Accaoui, Raphaël Goldwaser, Khemi , Hervé Lewandowski, Franck Vincent, David Thénard, Eddy Schaff, piano et accordéon ; Clément Blumen, contrebasse ; Nathan Bonin, violon :Guillaume Humery, clarinette.
Du 3 février au 25 mars. Du lundi au samedi à 20h30, dimanche à 15h30, relâche le vendredi. Espace Rachi, 39 rue Broca, 75005 Paris. Tel 01 42 17 10 38/36.

La Fête des Cahiers Yiddish
1ère partie Humour yiddish avec Gérard FRYDMAN. 2ème partie Itsik Manger le troubadour, en yiddish et en français par Jacques GROBER, avec Misha NISIMOV, Philippe BRIEGH, Pierre MORTARELLI.
Dimanche 23 à 15h, salle Jean Darme, 17 rue Léopold Bellan, 75002 Paris.
Réservations au CBL 01 42 7168 19.

Chants yiddish et hassidiques par Karoline ZAIDLINE (voix et piano), Franck SEGUY, accordéon et clarinette, Philippe THIBAULT, contrebasse.
Les 19 et 26 à 20h au Kibele, 12 rue de l'Echiquier, 75010 (M° Bonne Nouvelle)
Tél. : 01 48 24 57 74.

Les MISHEGOS
Le 26 à 20h30 sur la Péniche Alternat, Quai François Mauriac, allée Arthur Rimbaud, 75013 Paris
Tél. : 06 64 49 54 35. PIF : 7€.

 

EN PROVINCE

Littérature et civilisation yiddish par Joël Jonas et C. Heiselbec.

Les jeudis 6, 13, 20 et 27 de 15 à 18h. Salle A430 Faculté des lettres, 29 av. Robert Schuman, Aix-en Provence.
Tél : 04 42 26 35 88.

"Chants spirituels yiddish, lyriques et pas sérieux" avec Michel LIEBERMANN et Josette Caysac.
Les amis de la langue yiddish & le centre Edmond Fleg.

Dimanche 2 mars, 16h. 4 impasse du Dragon, 13006 Marseille.

Journées de la culture yiddish au Centre Hebraica. Humour, chants, films, musique klezmer. Avec Michèle TAUBER, le duo HUMERY-CUNIOT, et le groupe ODESSA KLEZMER ORKESTRA, Jo KASTERSZTEIN et Lise GUTMANN.

Espace du Judaïsme, 2 place Riquet 31000 Toulouse. Rens 05 62 73 45 30

ATELIERS PÉDAGOGIQUES

Déstiné au 8-11 ans et animé par la conteuse Colette-Rebecca Estin.
"Le yiddishland avant la Shoah. C'est arrivé à Grodno."

mercredi 2 avril de 15h à 17h 45.
Mémorial CDCJ, 37 rue de Turenne, 75003 Paris. PAF : 7 Euros, goûter compris.
Réservation obligatoire auprès de Sabine 01 42 77 44 72.

 

CONFÉRENCES

"Czernowicz, étincelles de mémoire. Le crépuscule des lieux" par Florence Heymann.

Mercredi 5 à 19h

et

"SALOMON MIKHOËLS" avec Sonia Sarah Lipsyc, metteur en scène, enseignante, chercheur à l'université de Louvain, auteur de Salomon Mikhoëls ou le testament d'un acteur juif, Éd. du Cerf, octobre 2002, Alexandre Adler, historien et éditorialiste au Figaro, et Jean Baumgarten, chercheur au CNRS, spécialiste du yiddish. Bernard Bloch, comédien, lira des extraits de la pièce de Sonia Sarah Lipsyc.

Jeudi 27 à 19 h. Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, 71 rue du Temple, 75003 Paris. Tel 01 53 86 48.

 

VI IN DER HEYM 

Animé par Sylvie Gerche, Renée Kaluszynski et Régine Nebel il aura pour thème "deux langues pour une famille" : comment on se débrouillait entre yiddish et français.

Vendredi 24 janvier de 16h à 18h. PAF 7 €, thé offert.

YIDDISHER TEATER

Bonne nouvelle !!!
Nous préparons ardemment notre futur spectacle " Di Yoynes un der Valfish" d'après Chaim Sloves. Pour cela, votre aide nous est indispensable.
Nous avons besoin d'accessoires et de vêtements :

• 4 grandes (ou moyennes) valises en carton. Les plus usées seront les meilleures ;
• une crécelle et toutes sortes d'amulettes ;
• une ancienne boîte à outils en bois ;
• 14 (quatorze) flotteurs (comme ceux que l'on met aux bras des enfants) ;
• une longue corde en chanvre (env. 15 à 20 mm de diamètre) ;
• un bateau d'enfant gonflable ;
• un ensemble de plongée pour adulte : combinaison, palmes, masque, tuba ;
• une canne à poignée recourbée ;
• 4 casquettes comme celles des Juifs de Varsovie avant guerre (à défaut, 4 vieilles casquettes ordinaires).

Nous recherchons aussi des talents de costumier(ère) et des "shnayders".

Contactez Charlotte au 01 69 01 23 92 ou la Maison de la Culture Yidish au 01 47 00 14 00 fax 01 47 00 14 47. Mille mercis d'avance.

Les prochains rendez-vous de l'atelier théâtre : 18 et 25 .- de 14h à 17h

ATELIER – CHANSON  «TCHIRIBIM»

Animé par JACINTA.Attention aux dates !
L'Atelier les 5 et 26 de 14h30 à 16h30.
ou la Chorale à plusieurs voix les 12 et 26 de 19h à 21h.

Séminaires en Yiddish

N. Krynicka présente Yankev Glatstein

Le dimanche 9 mars de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, à la Maison de la Culture Yiddish.

Phonothèque

Tous les lundis de 14h à 18h 30 et sur rendez-vous pour découvrir les 300 cassettes disponibles.

Conférences en Français

Histoire de la littérature yiddish par Y. Niborski
Le mardi 4 mars : Aux Etats-Unis, poètes prolétariens et poètes lyriques. Narrative de l'immigration.
Le 25 mars : Les années 1920 en Europe orientale. Influence de la révolution russe et modernisme.

Histoire et mémoire de l'immigration juive d'Europe orientale en France, par Philippe Boukara.
Le mardi 18 mars à 20h30. Enfants, jeunes, étudiants. Enseignement et loisirs. vie intellectuelle.

Les samedis littéraires

Avrom Reyzen, paroles et musique.
A l'occasion du 50ème anniversaire de sa mort. Présentation par Y. Niborski et Maria Migus. Illustration musicale par Jacques Grober et Micha Nissimov. (en yiddish).

Samedi 8 mars à 15h, entrée libre

Cinéma yiddish en v.o.