 |
LA
LETTRE DE LA MAISON DE LA CULTURE YIDDISH
- Téléphone/Fax
: 01 42 71 30 07. émail : medem@yiddishweb.com
18 passage Saint Pierre Amelot 75011 Paris. Tél 01 47 00 14 00. Fax 01 47 00 14 47
DECEMBRE 2003
Les activités propres à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem figurent dans les rubriques thématiques du site. Vous pouvez également télécharger la brochure bilingue yiddish-français des activités de décembre 2003 à février 2004
19ème
Klezkamp
Informations :
www.klezcamp.org
Living Traditions
45 E. 33rd Street Level B
New York City, NY 10016
23-29 décembre, 2003/5764 - Swan Lake Hotel, Swan Lake,
NY
YIDISH-VOKH 2004
du 25 au 31 août
Berkshire Hills Emanuel Adult Vacation Center,Copake, NY, USA
Informations : yugntruf@yugntruf.org
YIDDISH
EN ITALIE
Un cours de yiddish
est donné à Bari par Marisa Romano, Docente di lingua
e letteratura yiddish.
L'ACIT Associazione Culturale Italo Tedesca di Bari Via Argiro
72, 70121 Bari. Tel. 080-5241881 E-mail acitbari@libero.it
ATELIER
– CHANSON «TCHIRIBIM»
Attention : en raison du voyage de Jacinta en Argentine, il n'y
aura pas d'ateliers chanson en décembre.
SPECTACLES
concert
du groupe klezmer AZAD :
Claudine Movsessian : clarinette et chant Yiddish ; Yorgos
Karamitros, guitare ; Renato Tocco, accordéon;
Baptiste Reboul, contrebasse
au Baiser salé le lundi 8 décembre à 19h,
58 rue des Lombards, 75001Paris,
prix : 12 euros/8 euros en prévente au 0142333771
KLEZMER
NOVA en concert :
11 décembre 20h30 : Faches-Thumesnil (59) Centre les
Arcades, 16 rue Kléber
Grand concert Klezmer
Mardi 16 décembre
Espace Rachi, 39 rue Broca, 75005 Paris. Tel 01 42 17 07 57.
Le Grand Klezmer
Avec Alain Karpati, clarinette - Dominique
Tissandier, violon - Jean-Luc Tutakowski, sax soprano
- Thierry Mouton, accordéon - Stéphane
Ibran, guitare - Laurent Douel, contrebasse.
a cannelle et le cumin par Hélène ENGEL
et Jacques GROBER. Avec Pierre Bénichou (guitare)
et Micha Nisimov (accordéon)
Samedi 1er Novembre à 21h. Centre communautaire 119
rue La Fayette 75010. Paris Tel 01 53 20 52
52. Places 13 et 16 euros
1 Trink bruder trink oys,
contes et chansons yiddish avec Moïse FDIDA et Dominique
SCHIFF
2 Eclats de mémoire
histoires yiddish et chansons avec Dominique SCHIFF
1) Le 4 novembre.
2) Les 5 et 6 à l'Ogre de Barbarie, 13, rue Claude Tillier,
75012 Paris. 01.43.70.57.92
Le Home Yid
Texte et mise en scène de Jacques Kraemer, avec
Coco Felgeirolles, Lara Guirao, Emmanuelle Meyssignac.
Jeudi 6 et vendredi 7 à 21h. Espace culturel André
Malraux, 2 pl. Victor Hugo, 94720 Le Kremlin-Bicêtre. 01
49 60 62 16.
KLEZMER NOVA
le 12 à 20h30: Paris Centre Rachi, 39 rue
Broca 75005
le 7 à 20h30 : Roissy en France (95) l'Orangerie, allée
des vergers.
le 16 à 19h30: Munich (Allemagne) Carl Orff Saal
Rosenheimerstr.5.
Concert du trio AZAD, musique klezmer et chant yiddish
avec Claudine Movsessian, clarinette et chant, Yorgos
Karamitros, guitare et Renato Tocco, accordéon,
Baptiste Reboul, contrebasse
Le samedi 22 novembre à 21h au Chat noir, 76 rue Jean-Pierre
Timbaud, Paris 11. Places 12 €. Rens. 01 48 06 98 22.
Le cabaret yiddish des quatre coins du monde,
de Gérard GROBMAN, avec BIELKA, Sandra
BESSIS, Sylvie SIVANN et Michèle TAUBER.
Dimanche 23 à 15h. Salle des Fêtes de la Mairie
du 20ème, 6 pl Gambetta, Paris. Entrée libre.
DAVID KRAKAUER'S "KLEZMER MADNESS!"
avec Sheryl Bailey, Will Holshouser, Nicky Parrott, Michael
Sarin
mardi 25 Saint Priest (69) avec le Hélène
Breschand Trio.
Au Théâtre
de la Vieille Grille
- Mercredi 10 décembre à 21h :
Le Grand Klezmer
Avec Alain Karpati, clarinette - Dominique
Tissandier, violon - Jean-Luc Tutakowski, sax soprano
- Thierry Mouton, accordéon - Stéphane
Ibran, guitare - Laurent Douel, contrebasse.
- Vendredi 12 décembre à 21h :
Klet-têtes
Avec Alain Karpati, clarinettes, flûtes et
chant - Thierry Baranovsky, accordéon - Julien
Blanchard, contrebasse.
1 rue du Puits de l'Ermite. 75005 PARIS. Tel : 01 47 07 22 11 site internet : www.vieille.grille.free.fr.
ATELIERS PEDAGOGIQUES destinés aux enfants de 8-11 ans
animés par la conteuse Colette-Rebecca ESTIN
Le Yiddishland avant la Shoah : C'est arrivé
à Grodno
A partir d'une galerie de personnages typiques et d'une évocation
de la vie des Juifs à Grodno, dans les années 1930,
les enfants créeront la trame d'une histoire située
dans une ville de Pologne avant la Shoah, Grodno.
En utilisant les éléments mis à leur disposition
(textes, photos, musique) les enfants aborderont la vie quotidienne
des Juifs du yiddishland, tout en apprenant à construire
un récit.
Mercredi 10 décembre 2003 de 15h à 17h45. CDJC-Mémorial
37, rue de Turenne,75003 Paris.
PAF : 7 € par enfant, goûter compris.
Renseignements et réservations auprès de Laïla
HEUBERGER.
Tél : 01.44.59.97.08. Nombre de places limitées
- Réservation obligatoire
COURS
DE YIDDISH
par Joël
Jonas
Les jeudis de 14 à 17h. Salle A193 Faculté
des lettres, 29 av. Robert Schuman, Aix-en Provence.
Tel 04 42 26 35 88.
|
