au profit de la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem
Dimanche 6 mars 2011
19h00
au Palace
8, Rue du Faubourg Montmartre - 75009 Paris
Jean-François Zygel
piano, orgue, direction artistique
entouré de
Talila, voix,
Martine Bailly, violoncelle,
Philippe Berrod, clarinettes,
présente
en hommage à son arrière grand-père
Shalom Zygel, hazan en Pologne
Mishpokhe
ma famille juive
« Qu’est-ce que la musique juive ? Le klezmer, la chanson yiddish ou ladino, les quatuors de Mendelssohn, Bob Dylan, les standards de Gershwin ? Il n’y a pas une musique juive, il y a des musiques juives. Comme il n’y a pas une famille, mais des familles que nous nous constituons au fil du temps, au fil de la vie. Ma famille juive, ce sont des mélodies, des rythmes. Et puis, tous les instruments, tous les chanteurs des musiques juives se souviennent des improvisations des cantors de synagogue : les hazanim. Leur expression intense hante la mémoire d’un continent immatériel et sans cesse renouvelé. »
Jean-François Zygel
Pour en savoir plus sur ce concert-spectacle, vous pouvez écouter l'émission Yidish haynt (en français), diffusée sur RCJ le 27 janvier. Gilles Rozier interviewait Jean-François Zygel et Talila à propos de cet événement :
http://www.rachelnet.net/media/medem/radio/yidishhaynt/27janvier2011.mp3
Prix des places :
1e catégorie : 150 € (*); 2e catégorie : 80 € (*) ; 3e catégorie : 60 € (*), 4e catégorie : 40 €, 5e catégorie : 20 €.
(*) Cette contribution vous donne droit à une réduction d’impôt égale à 66% du don, dans la limite de 20% du revenu imposable.
Billets en vente à la Maison de la culture yiddish
29, rue du Château d'Eau 75010 Paris
01 47 00 14 00 / www.yiddishweb.com
Tél : 01 47 00 14 00
Pour plus de précisions, veuillez contacter
Estelle ou Laurence
Télécharger le flyer ici