Rencontre littéraire / ליטעראַריש באַגעגעניש
Contes et récits juifs et ukrainiens du pays houtsoule
(éditions Petra, 2018)
Rencontre avec Boris Czerny
Jeudi 28 novembre 2019 à 19h30
Les textes recueillis et commentés par Boris Czerny ne sont pas ordinaires. Certes, il y est question de bergers et de princesses, de héros vaillants, de magiciens. Mais on y rencontre aussi bien Dovbouch, le bandit houtsoule, que le Ba’al Shem Tov… Ces récits, contes et légendes traduits du russe, de l’ukrainien, du yiddish et de l’hébreu, apportent un éclairage original sur les relations entre les Juifs et les Ukrainiens. Lectures bilingues : Laurence Aptekier-Fisbein et Michel Fisbein.
La rencontre se déroule en yiddish et en français.
Tarif : 8 €. Adhérents : 5 €.
